TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
197038Mianwarm/hotmimin
196675Mianheavyilum
197040Mianwhitenama
197041Mianchildmǐn
196663Tifalbird of paradisekaloom
197093Tifalcut (hair)bitá-
196678Mianmagicusem
197045Mianyounger brotherniŋ
197046Miancucumberkimit
197047Miancockroachtanam
197048Tifalchesttuùb (kun)
197049Tifalcockroachtanoòm
197050Tifalcold (weather)diíl
197051Tifalcucumbertimít
197052Tifaldogmijaan
197053Mianblunt (of e.g. knife)fǔm
197054Miancassurina treelleb
197056Mianchesttub
197057Miancockroachtanam
197058Miancold (weather)gil
197059Miancollar bonekwiŋ
197060Miancucumberkimit
197061Mianto do, makeke
197062Mianenemymakǎ
197063Mianheadmankomǒk
197064Miankidneygeil
197065Miankookaburraklók
197066Mianlittle fingerkaket
196689Miansugarcanekweit
197068Mianpusisǎ
197069Mianfed up (with)gal
197070Miansit (with feet and legs together)gobtou
197071Miansmall mammalno
197072Miansquashsoflit
197073Miantabooawěm
197074Miantemporaryun
197075Mianthinliŋlaŋ
197076Mianurineimǎn
197077Mianveinmamel
197078Mianto vomitusǎn
197079Mianwarm/hotmimin
196672Tifaldirtymiim
197082Mianchildmǐn
197033Mianeyekin
197034Mianfishaniŋ
197085Mianyounger brotherniŋ
197086Mianhusband and wifekam
197087Miandirty (water)mǐm
197088Tifalashes(as-)tib
197123Tifalshoot, plantsan