Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 197244 | Telefol | floor | díkím | | 'part of floor' | |
| 197688 | Proto-Ok-Oksapmin | floor | *dixim | | 'part of floor' | |
| 197190 | Telefol | fish | ániiŋ | | | |
| 197555 | Oksapmin (Lower Dialect) | fish | əniŋ | | | |
| 197657 | Proto-Ok-Oksapmin | fish | *aniiŋ | | | |
| 197034 | Mian | fish | aniŋ | | | |
| 197102 | Tifal | fish | aniíŋ | | | |
| 197189 | Telefol | fern | abál | | | |
| 197656 | Proto-Ok-Oksapmin | fern | *abal | | | |
| 197101 | Tifal | fern | abal | | | |
| 197554 | Oksapmin (Lower Dialect) | fern | əbal | | | |
| 197589 | Oksapmin (Lower Dialect) | fed up (with) | gal | | | |
| 197125 | Tifal | fed up (with) | daal | | | |
| 197230 | Telefol | fed up (with) | daál | | | |
| 197069 | Mian | fed up (with) | gal | | | |
| 197702 | Proto-Ok-Oksapmin | fed up (with) | *gaal | | | |
| 197043 | Mian | father | aaleb | | father.3POSS | |
| 197145 | Tifal | father | aàlàb | | | |
| 197144 | Tifal | father | atùmón | | father.1POSS1 | |
| 197611 | Oksapmin (Lower Dialect) | father | at | | father.1POSS1 | |
| 197487 | Telefol | father | aáláb | | father.3POSS | |
| 197734 | Proto-Ok-Oksapmin | father | *at(umon) | | father.1POSS1 | |
| 197612 | Oksapmin (Lower Dialect) | father | ələp | | (grandfather.3POSS) | |
| 197735 | Proto-Ok-Oksapmin | father | *VVlap | | father.3POSS | |
| 197486 | Telefol | father | áatúm | | father.1POSS1 | |
| 197552 | Oksapmin (Lower Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | a | excrement | | |
| 197654 | Proto-Ok-Oksapmin | faeces (dung, faeces, excrement) | *Vl | excrement | | |
| 197099 | Tifal | faeces (dung, faeces, excrement) | ol | excrement | | |
| 197187 | Telefol | faeces (dung, faeces, excrement) | ol | excrement | | |
| 197032 | Mian | faeces (dung, faeces, excrement) | ai | excrement | | |
| 197033 | Mian | eye | kin | | | |
| 197100 | Tifal | eye | tiín | | | |
| 197188 | Telefol | eye | tiin | | | |
| 197553 | Oksapmin (Lower Dialect) | eye | kin | | | |
| 197655 | Proto-Ok-Oksapmin | eye | *kiin | | | |
| 197098 | Tifal | enough | tii | | | |
| 197653 | Proto-Ok-Oksapmin | enough | *kii | | | |
| 197186 | Telefol | enough | tii | | | |
| 197551 | Oksapmin (Lower Dialect) | enough | ki | | | |
| 197062 | Mian | enemy | makǎ | | | |
| 197652 | Proto-Ok-Oksapmin | enemy | *maxaw | | | |
| 197550 | Oksapmin (Lower Dialect) | enemy | məxaw | | | |
| 197651 | Proto-Ok-Oksapmin | emphatic pronoun marker | *-xVp | | | |
| 197549 | Oksapmin (Lower Dialect) | emphatic pronoun marker | -xap | | | |
| 197241 | Telefol | emphatic pronoun marker | -kúb | | | |
| 197185 | Telefol | eagle | bokól | | eagle variety | |
| 197149 | Tifal | eagle | bokal | | | |
| 197548 | Oksapmin (Lower Dialect) | eagle | boxol | | eagle variety | |
| 197650 | Proto-Ok-Oksapmin | eagle | *boxVl | | | |
| 197547 | Oksapmin (Lower Dialect) | dry (be dry) | xəx | | | |
