Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 197482 | Telefol | pig | sámaan | | wild | |
| 197141 | Tifal | pig | saàmiín | | wild | |
| 197729 | Proto-Ok-Oksapmin | pig | *saamVVn | | | |
| 197689 | Proto-Ok-Oksapmin | penis | *eit | | | |
| 197218 | Telefol | penis | ět | | | |
| 196682 | Mian | penis | ěit | | | |
| 197580 | Oksapmin (Lower Dialect) | penis | et | | | |
| 197687 | Proto-Ok-Oksapmin | pancreas | *kʷVVn | | | |
| 197579 | Oksapmin (Lower Dialect) | pancreas | kwen | | | |
| 197243 | Telefol | pancreas | kwaanaal | | | |
| 197217 | Telefol | old | bisél | | 'elder', 'adult' | |
| 197578 | Oksapmin (Lower Dialect) | old | pəsel | | | |
| 197686 | Proto-Ok-Oksapmin | old | *pVsel | | | |
| 197215 | Telefol | nose | múluúúm | | | |
| 197214 | Telefol | nose | mútuúm | | | |
| 197576 | Oksapmin (Lower Dialect) | nose | lum | | | |
| 197684 | Proto-Ok-Oksapmin | nose | *(mu)duum | | | |
| 197120 | Tifal | nose | mitúm | | | |
| 197721 | Proto-Ok-Oksapmin | noose, trap, net | *abil | | | |
| 197518 | Oksapmin (Upper Dialect) | noose, trap, net | əbir | | | |
| 197255 | Telefol | noose, trap, net | ábíl | | | |
| 197135 | Tifal | noose, trap, net | abil | | | |
| 197685 | Proto-Ok-Oksapmin | no, not | *bV(V)s(V) | | no! | |
| 197216 | Telefol | no, not | baes | | no! | |
| 197577 | Oksapmin (Lower Dialect) | no, not | bəs | | no! | |
| 196681 | Mian | no, not | besa | | 'nothing, only' | |
| 197213 | Telefol | nettle | wáán | | | |
| 197067 | Mian | nettle | keke(wan) | | nettle variety | |
| 197506 | Oksapmin (Upper Dialect) | nettle | wan | | nettle variety | |
| 197683 | Proto-Ok-Oksapmin | nettle | *waan | | | |
| 196680 | Mian | needle | sil | | | |
| 197212 | Telefol | needle | síl | | | |
| 197575 | Oksapmin (Lower Dialect) | needle | sul | | | |
| 197682 | Proto-Ok-Oksapmin | needle | *sVl | | | |
| 197119 | Tifal | needle | síl | | | |
| 196679 | Mian | neck | kwel | | also throat | |
| 197681 | Proto-Ok-Oksapmin | neck | *gʷel | | | |
| 197211 | Telefol | neck | del | | | |
| 197574 | Oksapmin (Lower Dialect) | neck | gwel | | | |
| 197118 | Tifal | neck | dél | | | |
| 197116 | Tifal | name | wín | | | |
| 197209 | Telefol | name | wín | | | |
| 197679 | Proto-Ok-Oksapmin | name | *win | | | |
| 197572 | Oksapmin (Lower Dialect) | name | win | | | |
| 197492 | Telefol | mother and child | úbtíl | | | |
| 197617 | Oksapmin (Lower Dialect) | mother and child | umdil | | | |
| 197153 | Tifal | mother and child | abtil | | | |
| 197741 | Proto-Ok-Oksapmin | mother and child | *Vbdil | | | |
| 197571 | Oksapmin (Lower Dialect) | mosquito | gimgim | | | |
| 197208 | Telefol | mosquito | dimdím | | | |
