TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6667Baruyato lie downwarɨ'
6604Baruyaeyetɨnna
6662Baruyato sitmwaalɨ'
6663Baruyato speak(yagaala) d̲ɨwa'
6668Baruyato seetɨnna wangamwa'[wanga] underlined
6677Baruyawhat?baa(rɨva')
6657Baruyafullmaanga yeku'nɨwa'[yeku] underlined
6658Baruyanewmudɨka
6656Baruyacold (weather)lɨku'ja
6659Baruyato eatn̲ɨwa'
6652Baruyablackjɨqɨnya
6653Baruyayellowaawi'ja
6654Baruyagreenyɨjuza
6660Baruyato drinkaalya n̲ɨwa'
6648Baruyagoodtewaanya
6649Baruyalongsaamɨnya
6647Baruyasmallmaalɨka
6650Baruyaredwayaaka
6605Baruyanosesɨnna
6646Baruyabignaanga
6651Baruyawhiteyaaka
6661Baruyato standdaa'mwa'[daa'] underlined
6678Baruyato burn (intrans.)yɨdɨwa'[yɨd] underlined
6640Baruyadogjɨlɨka
6641Baruyatailsuya
6639Baruyabark (of tree)(yɨ)kɨlaaka
6596Baruyamankwala
6642Baruyabirdyuta
6635Baruyaasheskwaagɨta
6598BaruyaI (pronoun d:1s)nɨmɨ (no)
6637Baruyatreeita
6599Baruyathougɨmɨ (no)
6638Baruyarootpwipula
6643Baruyafeatherpɨvya
6631Baruyasandweka
6632Baruyamountainmɨgunya
6630Baruyastonesɨla
6633Baruyafiredɨka
6628Baruyawateraalya
6629Baruyagroundkwaaka
6634Baruyasmoke (of fire)jɨta
6644Baruyaegg(yu)kwaraka
6623Baruyamoonlangwa
6624Baruyastarsɨlɨngaamɨnya
6622Baruyasunnyɨla
6625Baruyacloudyɨraaya
6619Baruyaboneyagɨnya
6620Baruyaheartpawe
6621Baruyaliverkale
6655Baruyawarm/hotdɨkawarmwarm