TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1538Yagwoiagreenhyaukwinyɨ
1554Yagwoiato swimaalɨmla kwaata'nyɨ yaatana
1555Yagwoiato comeqap̲aatana
1537Yagwoiayellowhyana
1536Yagwoiablackmaanyɨ
1576Yagwoiapersonaa'mnyɨ
1535Yagwoiawhitetapaakumnyɨ
1534Yagwoiaredtɨkumnyɨ
1533Yagwoialonghaiwalyaana
1532Yagwoiagoodilai'na
1531Yagwoiasmallmaatɨkwa
1557Yagwoiato bitehisa
1530Yagwoiabigimasa
1529Yagwoiafishwalaapyɨ
1577Yagwoiaseedhyaulyɨ
1528Yagwoiaeggmna
1527Yagwoiafeatherhyekwiyɨ
1558Yagwoianameyawyɨ
1526Yagwoiabirdqaikwɨsa
1559Yagwoiadry (be dry)yaalsa
1502Yagwoiafatqaaqwafatfat
1525Yagwoiatailhyauyɨ
1524Yagwoiadogwakyɨ
1480Yagwoiamankwala
1523Yagwoiabark (of tree)waasa
1560Yagwoiawho?sɨkwaka
1578Yagwoiaroundilkwa'mna
1522Yagwoiaroothula
1561Yagwoiawhat?paaqaka
1521Yagwoiatreeisa
1519Yagwoiaasheskwataala
1562Yagwoiato burn (intrans.)tisa itaatenyɨ
1518Yagwoiasmoke (of fire)hina tɨsa
1517Yagwoiafiretɨsa
1563Yagwoialouseila
1510Yagwoiarainnaqaiyɨrainrain
1539Yagwoiawarm/hottɨkumnyɨwarmwarm
1516Yagwoiamountainkwaana
1483Yagwoiathousika
1515Yagwoiasandwesa
1514Yagwoiastonehekyɨ
1513Yagwoiagroundkwaasa
1512Yagwoiawateraalyɨ
1511Yagwoianighthikwɨna
1579Yagwoiato dienapakwa'nateqadiesdies
1498Yagwoialegkwapɨtwalyɨlegleg
1520Yagwoiapathmalnapathpath
1509Yagwoiacloudqaalua
1508Yagwoiastarhilaqamla
1507Yagwoiamoonlamnyɨ