TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15675Tainaemanavo
2718Akoyemanavo
2814Akoyepersonavo
15771Tainaepersonavo
15737Tainaenew(avona) hagu'
2773Akoyewhiteavwa
6751Hamtaigoodawa
15733Tainaegreenawaade'
6339Angaatahabigawai-
4773Menyabellyawaqa
17005Safeyokathataza
6677Baruyawhat?baa(rɨva')
6695Baruyato diebaimwa'dies[bai underlined
6597Baruyawomanbala
2743Akoyeliverbemgai
1729Kamasafishboipu'ya
6626Baruyarainburɨkarainrain
6671Baruyato comeb̲ɨwa'
6681Baruyathisda-
6559Ankaveto speakdaadadɨna[daa] underlined
6661Baruyato standdaa'mwa'[daa'] underlined
2803Akoyethisdade
6655Baruyawarm/hotdɨkawarmwarm
6633Baruyafiredɨka
2785Akoyeto speakdɨnandɨ'[dɨ] underlined
15742Tainaeto speakdɨnde
6123Menyathate
6731Hamtaiwatere'aa
6763Hamtaito drinke'aa qan̲'i
1685Kamasaall (of a number)ega
1708Kamasastarema
6519Ankavemoonema'
6515Ankaveboneenga'
6558Ankaveto site'ɨngwaanɨ
4788Menyawatereqa
4830Menyato swimeqa hakiqi[kiq] underlined
4761Menyaall (of a number)eqa (na)
4820Menyato drinkeqɨ an̲ki
15740Tainaeto standeraare
15777Tainaeto standere
2783Akoyeto standerewagu
6557Ankaveto standero[ero] underlined
2789Akoyeto lie downewegɨ'
2758Akoyepathfaaipathpath
15715Tainaepathfaaipathpath
2806Akoyetwofaaina
15711Tainaemountainfaarere
17451Kawachaarmfaayaarmarm
15690Tainaearmfaayaarmarm
2733Akoyearmfaayuarmarm