TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4944Simbarionepɨrɨ'mɨna
4939Simbarito burn (intrans.)wiya anaansapyɨa[na]andapyɨ [ ] underlined
4934Simbarito bitetɨka aanta'maaya
4927Simbarito sleepsaa kwasa[wa] underlined
4928Simbarito lie downkwasa[wa] underlined
4857Simbarimankwala
4929Simbarito seekwonaantaapyɨ[kwon] underlined
4930Simbarito hearku'nɨmaayɨ
4940Simbarilouseila
16987Safeyokato walkhaana waaravaha[waa] underlined
16980Safeyokafullmaanga hupanaha
16979Safeyokacold (weather)sapaaha
16981Safeyokanewzanga
16976Safeyokayellowwaahasa
16977Safeyokagreenzankatasa
16982Safeyokato eathaṉkaha
16972Safeyokalongzaawema
16970Safeyokasmallwe'na
16973Safeyokaredaahasa
16968Safeyokafishsamɨnga
16969Safeyokabiginga
16974Safeyokawhitehwavaasa
16983Safeyokato drinkaaya haṉkaha
16964Safeyokatailzɨme
16961Safeyokaroot(i)pavanga
16965Safeyokabirdyɨhuva
16956Safeyokafiretɨha
16957Safeyokasmoke (of fire)zavya
16955Safeyokamountainhwaana
16958Safeyokaasheshwaakuva
16966Safeyokafeathertehwa
16960Safeyokatreeiya
16962Safeyokabark (of tree)(iya) paaha
16963Safeyokadogzɨwasa
16951Safeyokawateraaya
16952Safeyokagroundhwaaha
16950Safeyokanightzɨkuna
16953Safeyokastonezasa
16948Safeyokacloudkatahuya
16954Safeyokasandwazaha
16967Safeyokaeggmɨna
16971Safeyokagoodhi'waampe
16984Safeyokato standharakavahumaaha[rakav] underlined, [humaa] underlined
16985Safeyokato sithahumaaha[humaa] underlined
16940Safeyokabloodyaa'mpaza
16975Safeyokablackzɨkuna'mɨya
16942Safeyokaboneyakana
16939Safeyokaskin(aa'ma)paaha
16943Safeyokaheartmehwa
16933Safeyokamouthmaanga