TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6621Baruyaliverkale
6620Baruyaheartpawe
6619Baruyaboneyagɨnya
6617Baruyabloodtawe
6616Baruyaskinkɨlaaka
6615Baruyakneekwanna
6613Baruyabellymunya
6612Baruyabreastaa(ng)wɨnya
6610Baruyamouthmaanga
6609Baruyanecktɨlɨnna
6608Baruyatonguetaalɨta
6607Baruyatooth (front rather than molar)maanga
6606Baruyaearkadɨka
6605Baruyanosesɨnna
6604Baruyaeyetɨnna
6603Baruyahairmɨjata
6602Baruyaheadmɨnyagɨnya
6601Baruyaall (of a number)yuya
6600Baruyawe incl. (pronoun d:1p, incl)nemɨ (no)
6599Baruyathougɨmɨ (no)
6598BaruyaI (pronoun d:1s)nɨmɨ (no)
6597Baruyawomanbala
6596Baruyamankwala
6614Baruyalegsɨvɨlalegleg
6695Baruyato diebaimwa'dies[bai underlined
6686Baruyato killtamwa'kills[tam] underlined
6672Baruyato flypɨlakuwa'flies[pɨlaku] underlined
6644Baruyaegg(yu)kwaraka
6645Baruyafishjawɨnya
6646Baruyabignaanga
6647Baruyasmallmaalɨka
6648Baruyagoodtewaanya
6649Baruyalongsaamɨnya
6651Baruyawhiteyaaka
6526Ankavestonesa'anga
6492Ankavemanoga
6493Ankavewomanaavagi
6494AnkaveI (pronoun d:1s)nyonɨ
6495Ankavethouyoga
6496Ankavewe incl. (pronoun d:1p, incl)none
6497Ankaveall (of a number)navɨnya
6498Ankaveheadmɨnga(yi)
6499Ankavehairnda'a
6500Ankaveeyesɨmu(yi)
6501Ankavenosesɨ'ma
6502Ankaveearhaara'a
6503Ankavetooth (front rather than molar)maangɨ
6504Ankavetongueaai'wɨ
6505Ankavenecksɨngwɨ
6506Ankavemouthmaangɨ