TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Laycock (1968)

Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
244275Namiabirdeyu
242982Namiafathereya
243226Minidienheadetwun
243589Minidienlegetiyə
243455Oloarme:təf
244577Yisgo!ete
244002Nabistoneet
244050Heyowindərpunə
242931Pahichilderpam
244418Pouyebad (deleterious or unsuitable)ərmouni
242901Namiawomanere
243989Olostoneerau
243843Heyostarepun
243554Torricellibellyəpum
243740Olosunepli
243120Yahangwe (pronoun d:1p)epep
243118Nabiwe (pronoun d:1p)ep
244009Torricellistoneəntoʔ
243287Namiaeyeeno
244518Pouyeblackəmukwí
243699Oloboneemio
243700Elkeiboneemiŋel
243230Torricelliheademen
242987Olomotherema
243179Elkeithey (pronoun d:3p)elpel
243433Heyotongueelktife
244258Torricellibirdelip
244574Ologo!e:li
243431Yahangtongueelaŋkitif
243396Urimtooth (front rather than molar)e:k
244452Awtuwredeipikwo
243682Karawabloodeipi
242842Torricellimaneiŋ
243137Namiawe (pronoun d:1p)eim
243063BukiyipI (pronoun d:1s)eik
244453Karawaredeifinəni
244572Setago!ei
244573Setigo!ei
243121Beliwe (pronoun d:1p)əfə
243770Abausune
243204Ambulasthey (pronoun d:3p)dʌy
242856Ambulasmandw
242977Wogamusinfatherdadi
243649Ambulasskincəpə
243567Ambulasbellybyʌ
243944Bukiyipwaterbør
243736Bukiyipbonebøløpigør
243323Wogamusinnoseboliŋ
244648Bukiyiptwobium
243247Bukiyipheadberag