TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Laycock (1968)

Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
243886Uratrainisih
242935Iwamchildisem
243083Yahangthouis
243085Heyothouis
244098Pahifireirʔi
243158Heyoyou (pronoun d:2s)ipip
243156Yahangyou (pronoun d:2s)ipip
243017Iwammotheripi
244109Namiafireipi
243174Bukiyipyou (pronoun d:2s)ipak
243939Amalwateri:p
243159Uratyou (pronoun d:2s)ip
242884Torricelliwomaninjik
244150Namiasmoke (of fire)inaru
244592Beligo!inan
243086Uratthouin
243203Amalthey (pronoun d:3p)ilum
243888Pouyerainila
244149Mendesmoke (of fire)ikriša
243272Urimeyei:kŋ
243943Namiawaterijo
242962Siliputfatheriji
243142Oloyou (pronoun d:2s)ife
243077Amolthoui:
243025One, InebuI (pronoun d:1s)i
244598Mehekgo!i
243033YilI (pronoun d:1s)i
244604Kwomago!i
243891Pahirainhuyuy
243600Pahileghuwa
243928Urimwaterhuw
243887Urimrainhuw
243974Pahigroundhunuy
243094Abauthouhun
243559Pahibellyhum
243936Abauwaterhu
243130Abauwe (pronoun d:1p)hrom
243166Abauyou (pronoun d:2s)hom
243200Abauthey (pronoun d:3p)hom
244425Wogamusinbad (deleterious or unsuitable)hok bo
244632Urattwohoi
244140Pahismoke (of fire)hofənúm
244135Uratsmoke (of fire)hisik
244337Heyolousehipəp
243925Heyowaterhipelə
243923Yahangwaterhimpel
244447Siliputredhilkuŋ
244254Siliputbirdhilít
244015Pahistonehijopey
244107Kwomafirehi: