TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Larson & Larson (1972)

Larson, G.F. & Larson, M.O., 1972. The Ekagi-Wodani-Moni Language family of West Irian. Irian, 1(3), pp.80–95.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
7249Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)who?mí
7008Ekari (Paniai Lake Dialect)who?meime
7290Moni (Kemandoga Dialect)who?mí
7315Moni (Kemandoga Dialect)whitepeja
7033Ekari (Paniai Lake Dialect)whitepokado
7274Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)whitepokode
7289Moni (Kemandoga Dialect)what?má
7007Ekari (Paniai Lake Dialect)what?má
7248Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)what?má
7282Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)we (pronoun d:1p)inime
7006Ekari (Paniai Lake Dialect)we (pronoun d:1p)inii
7041Ekari (Paniai Lake Dialect)we (pronoun d:1p)inai
7247Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)we (pronoun d:1p)ini
7288Moni (Kemandoga Dialect)we (pronoun d:1p)indi
7287Moni (Kemandoga Dialect)we (pronoun d:1p)i
7032Ekari (Paniai Lake Dialect)wateruwo
7273Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)wateruwo
7314Moni (Kemandoga Dialect)waterdu
6093Ekari (Paniai Lake Dialect)twowijá
6153Moni (Kemandoga Dialect)twohija
6115Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)twowijá
7313Moni (Kemandoga Dialect)treebo
7031Ekari (Paniai Lake Dialect)treepija
7272Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)treepija
6286Moni (Kemandoga Dialect)to walkpuijawalk, gowalk, go
6275Ekari (Paniai Lake Dialect)to walkuwiiwalk, gowalk, go
6263Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to walkpiginawalk, gowalk, go
7270Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to standjininastandstand
7311Moni (Kemandoga Dialect)to standakikijastandstand
7029Ekari (Paniai Lake Dialect)to standjooniistandstand
6089Ekari (Paniai Lake Dialect)to sleepuno umiisleepsleep
6149Moni (Kemandoga Dialect)to sleepambikijasleepsleep
6112Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to sleepunu uninasleepsleep
6111Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to sitanimakana
6110Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to sitanina
6088Ekari (Paniai Lake Dialect)to sitanimakai
6148Moni (Kemandoga Dialect)to sitiu
7028Ekari (Paniai Lake Dialect)to seedouseesee
7269Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to seedunaseesee
7310Moni (Kemandoga Dialect)to seeinijaseesee
6108Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)to sayhenena
6145Moni (Kemandoga Dialect)to sayme
6086Ekari (Paniai Lake Dialect)to sayetii
7312Moni (Kemandoga Dialect)tooth (front rather than molar)baga
7030Ekari (Paniai Lake Dialect)tooth (front rather than molar)egó
7271Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)tooth (front rather than molar)hego
6262Wolani (Upper Mbijandoga Dialect)tonguedebegada
6285Moni (Kemandoga Dialect)tonguedabe
6274Ekari (Paniai Lake Dialect)tongueetá
7016Ekari (Paniai Lake Dialect)to know (facts)epiknowknow