TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215909Amowe (Bere Dialect)mountainnɑnɑri
215789Amowe (Gomu Dialect)mountainnɑnɑri
216029Uyajitaya (Uya Dialect)mountainnɑnɑri
215669Amowe (Tagoe Dialect)mountainnɑnɑri
216018Uyajitaya (Uya Dialect)warm/hotnɑsu(water)
215864Amowe (Bere Dialect)legɑɸo
216104Uyajitaya (Palipa Dialect)legɑɸo
216099Uyajitaya (Palipa Dialect)footɑɸobɑlɑ
215859Amowe (Bere Dialect)footɑɸobɑlɑ
216105Uyajitaya (Palipa Dialect)heartobobi
215985Uyajitaya (Uya Dialect)heartobobi
216021Uyajitaya (Uya Dialect)roundobunɑ
215661Amowe (Tagoe Dialect)roundobunɑ
215781Amowe (Gomu Dialect)roundobunɑ
215901Amowe (Bere Dialect)roundobunɑ
215960Amowe (Bere Dialect)who?odɑi
215758Amowe (Gomu Dialect)nameoɲi
216117Uyajitaya (Palipa Dialect)nameoɲi
215637Amowe (Tagoe Dialect)nameoɲi
215877Amowe (Bere Dialect)nameoɲi
215721Amowe (Tagoe Dialect)who?oidɑi
215840Amowe (Gomu Dialect)who?oidɑi
215753Amowe (Gomu Dialect)womanojou
215632Amowe (Tagoe Dialect)womanojou
215630Amowe (Tagoe Dialect)old womanojoudɑruɸɛ
215714Amowe (Tagoe Dialect)whiteɸolɑ
215954Amowe (Bere Dialect)whiteɸolɑ
215834Amowe (Gomu Dialect)whiteɸolɑ
215997Uyajitaya (Uya Dialect)nameoni
215951Amowe (Bere Dialect)nightoru
216070Uyajitaya (Uya Dialect)nightoru
215712Amowe (Tagoe Dialect)nightoru
215831Amowe (Gomu Dialect)nightoru
215893Amowe (Bere Dialect)longotijɑro
216133Uyajitaya (Palipa Dialect)longotijɑro
215774Amowe (Gomu Dialect)longotiɑro
216013Uyajitaya (Uya Dialect)longotiɑro
215653Amowe (Tagoe Dialect)longotiɑro
215930Amowe (Bere Dialect)featherotorɛrɛi
215726Amowe (Gomu Dialect)headotou
215605Amowe (Tagoe Dialect)headotou
215845Amowe (Bere Dialect)headotou
215984Uyajitaya (Uya Dialect)legɑpo
215979Uyajitaya (Uya Dialect)footɑpobɑlɑ
215942Amowe (Bere Dialect)sweet potatopɑtɛtɛ
215931Amowe (Bere Dialect)hornɑrɑhu
215691Amowe (Tagoe Dialect)hornɑrɑhu
216050Uyajitaya (Uya Dialect)hornɑrɑhu
215811Amowe (Gomu Dialect)hornɑrɑhu
215770Amowe (Gomu Dialect)bigɑro