TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216100Uyajitaya (Palipa Dialect)shoulderbolo
216099Uyajitaya (Palipa Dialect)footɑɸobɑlɑ
216101Uyajitaya (Palipa Dialect)jawmoudʒoka
216097Uyajitaya (Palipa Dialect)breastɛmɛ
216096Uyajitaya (Palipa Dialect)molar/toothmɑnido
216098Uyajitaya (Palipa Dialect)armuwo
216102Uyajitaya (Palipa Dialect)elbowtɛbugulu
216093Uyajitaya (Palipa Dialect)kneesikou
216092Uyajitaya (Palipa Dialect)skingɑnɑ
216094Uyajitaya (Palipa Dialect)earɑgorɑu
216090Uyajitaya (Palipa Dialect)neckboudru
216091Uyajitaya (Palipa Dialect)bellyugou
216095Uyajitaya (Palipa Dialect)tonguemɑjɑusugu
216103Uyajitaya (Palipa Dialect)thumbɑɲimu
216085Uyajitaya (Palipa Dialect)headmudɑrɑ
216086Uyajitaya (Palipa Dialect)hairgɑlɑ
216087Uyajitaya (Palipa Dialect)mouthmɑ
216088Uyajitaya (Palipa Dialect)nosemutu
216104Uyajitaya (Palipa Dialect)legɑɸo
216105Uyajitaya (Palipa Dialect)heartobobi
215605Amowe (Tagoe Dialect)headotou
215667Amowe (Tagoe Dialect)earth/muddɛi
215635Amowe (Tagoe Dialect)mothernɑji
215666Amowe (Tagoe Dialect)stoneɑmbu
215607Amowe (Tagoe Dialect)mouthmɑ
215634Amowe (Tagoe Dialect)fatherbɑu
215665Amowe (Tagoe Dialect)road/pathdʒɑlo
215619Amowe (Tagoe Dialect)footɑubɑlɑ
215725Amowe (Tagoe Dialect)no, notuwɑ
215724Amowe (Tagoe Dialect)yesjou
215664Amowe (Tagoe Dialect)fullbulotɑ
215611Amowe (Tagoe Dialect)bellyugou
215723Amowe (Tagoe Dialect)where?ɑɲiɛ
215722Amowe (Tagoe Dialect)when?ɑidobo
215663Amowe (Tagoe Dialect)to dryɛrɛ
215721Amowe (Tagoe Dialect)who?oidɑi
215720Amowe (Tagoe Dialect)what?ɑmito
215662Amowe (Tagoe Dialect)wetɲuluclothing
215633Amowe (Tagoe Dialect)manɑjɛ
215719Amowe (Tagoe Dialect)all (of a number)hɑlili
215718Amowe (Tagoe Dialect)manybɑinɑro
215661Amowe (Tagoe Dialect)roundobunɑ
215717Amowe (Tagoe Dialect)redgiriou
215716Amowe (Tagoe Dialect)blackusumɑ
215660Amowe (Tagoe Dialect)oldɛmtɑgɑi
215632Amowe (Tagoe Dialect)womanojou
215618Amowe (Tagoe Dialect)armuwo
215715Amowe (Tagoe Dialect)tomorrowɛirɑ
215714Amowe (Tagoe Dialect)whiteɸolɑ
215659Amowe (Tagoe Dialect)newsɑmɑ