Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 222795 | Yaqay (Kotup Dialect) | two | kɑd͡ʒɑɣɑmɑd | | | |
| 222980 | Yaqay (Rayam Dialect) | two | xɑjɑɣɑmɑr | | | |
| 222981 | Yaqay (Rayam Dialect) | two | kɑjɑɣɑmɑr | | | |
| 223177 | Yaqay (Wairu Dialect) | two | ɣɑjɑɣɑˈmɑ | | | |
| 223401 | Yaqay (Wanggate Dialect) | two | xɑjɑɣɑˈmɑh | | | |
| 219175 | Indonesian | twenty | dua puluh | | | |
| 219428 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | twenty | xobigi ˈkuruˌmɑ | | | |
| 219844 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | twenty | ɑxugub isiˈgɛ | | | |
| 220075 | Awyu, Central (Taim Dialect) | twenty | ohugu isige gobuŋ | | | |
| 223182 | Yaqay (Wairu Dialect) | twenty | ɑmdɑx ɑneˈpɑ dɛ | | | |
| 223403 | Yaqay (Wanggate Dialect) | twenty | ɑnipɑˈdɛ | | | |
| 219061 | Indonesian | tree kangaroo | laolao | | | |
| 223091 | Yaqay (Wairu Dialect) | tree kangaroo | nɑˈgwɑ | | | |
| 223322 | Yaqay (Wanggate Dialect) | tree kangaroo | jɑˈwɑn | | | |
| 219085 | Indonesian | tree | pohon | | | |
| 219333 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | tree | ˌkɑsoˈro | | | |
| 219498 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | tree | debɑˈxe | | | |
| 219499 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | tree | debɑˈɣɑi̯ | | | |
| 219741 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | tree | dɛpɑɣɑi̯ | | | |
| 219986 | Awyu, Central (Taim Dialect) | tree | debɑˈɣɑɪ̯ | | | |
| 220286 | Yaqay (Kogo Dialect) | tree | dɛ | | | |
| 222690 | Yaqay (Kotup Dialect) | tree | dɛ | | | |
| 222969 | Yaqay (Rayam Dialect) | tree | dɛ | | | |
| 223093 | Yaqay (Wairu Dialect) | tree | dɛ | | | |
| 223324 | Yaqay (Wanggate Dialect) | tree | dɛ | | | |
| 219208 | Indonesian | to wash | cuci | | | |
| 219634 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to wash | ˈoxo kunu | | | |
| 219885 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to wash | ˈsusunu | | | |
| 220142 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to wash | uroxoˈkuŋgu | | | |
| 220436 | Yaqay (Kogo Dialect) | to wash | kɑɨmuˈtɑi | | | |
| 222837 | Yaqay (Kotup Dialect) | to wash | kɑmɑtdɔn | | | |
| 223012 | Yaqay (Rayam Dialect) | to wash | kɑɨmuˈtɑi | | | |
| 223221 | Yaqay (Wairu Dialect) | to wash | kɑməˈtɑu | | | |
| 223441 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to wash | kɑmətɑjemok̚ | | | |
| 219204 | Indonesian | to walk | jalan kaki | | | |
| 219627 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to walk | ɑɣi | | | |
| 219881 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to walk | ˈnɑɣɑɪ̯ | | | |
| 220138 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to walk | woˈfɪŋ kumuɑˈɣɑi | | | |
| 220431 | Yaqay (Kogo Dialect) | to walk | rɑmuɑmɑn | | | |
| 220432 | Yaqay (Kogo Dialect) | to walk | kɑtɑk̚ | | | |
| 222833 | Yaqay (Kotup Dialect) | to walk | kɑrɑk | | | |
| 223217 | Yaqay (Wairu Dialect) | to walk | rɑmuˈwɑmɑn | | | |
| 223437 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to walk | kɑˈtɑkʰ | | | |
| 219202 | Indonesian | to wake up | bangun | | | |
| 219623 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to wake up | doˈtoxi | | | |
| 219624 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to wake up | dotog | | | |
| 219878 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to wake up | dotəˈnoɣɛ | | | |
| 220134 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to wake up | dotoˈɣoi̯ | | | |
| 220428 | Yaqay (Kogo Dialect) | to wake up | kɑbəˈpɑɣɑjem | | | |
| 222830 | Yaqay (Kotup Dialect) | to wake up | kɑbrid͡ʒ ɣɑjem | | | |
