TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214854
Tsaukambo
here
jɑˈbɨj
212066
Tangko
here
ɸɛˈbɔɾ
214078
Nakai
here
dʒ͡eˈl̪ɑʔmɔm
211982
Tangko
he, she, it (pronoun d:3s)
ɛɾ
214885
Tsaukambo
hot
ˈmæmɯ
211881
Wanggom
hot
ˈmɑːmuŋgi
214111
Nakai
hot
ˈmæmin
214325
Wambon
hot
ˈmɑmin
210884
Komyandaret
hot
mɑˈmɯ
210680
Korowai
hot
mæ'mɯ:n
212105
Tangko
hot
mæˈmɯn
214811
Tsaukambo
house
wɔʔ
211047
Wanggom
house
wɔʔ
214275
Wambon
house
ʔɑp
210631
Korowai
house
ʔɔ:β
210833
Komyandaret
house
ˈwɔtɯnɯ
212050
Tangko
house
ʔɑːp̚
214062
Nakai
house
ʔɔp
214987
Tsaukambo
how many?
ⁿdɔməˈnænɔʔ
210951
Komyandaret
how many?
ˈⁿdɨklɑ
210740
Korowai
how many?
ʔæmbɔnæ'nɔ:p̚
212167
Tangko
how many?
ˈtɑɴɢənun
214388
Wambon
how many?
ʔɑkɛnɑpˈmɔ
211946
Wanggom
how many?
hɛniˌmæŋgɔˈke
214177
Nakai
how many?
nɑʕɑˈqɔmɑn
214742
Tsaukambo
husband
gɔˈju
210769
Komyandaret
husband
juɴ
210979
Wanggom
husband
gɔˈju
210563
Korowai
husband
nu:m
214205
Wambon
husband
nɔˈmɔk
211974
Tangko
husband
lupqɑˈɾɑ
213990
Nakai
husband
qɑɽɛɴɢɛt
211854
Wanggom
in, inside
hæːlɯˈtɔʔ
214297
Wambon
in, inside
wɑmip qɔpɔ
210652
Korowai
in, inside
wælɯb'tæ:
214084
Nakai
in, inside
βip̚
210856
Komyandaret
in, inside
ʔændiŋgɨˈmɨ
214859
Tsaukambo
in, inside
sɔnuˈlɔ
212072
Tangko
in, inside
ʔiˈl̯iːp
211980
Tangko
I (pronoun d:1s)
nɛɾ
210791
Komyandaret
kangaroo
bʷɨʲɔʔ
211003
Wanggom
kangaroo
bæˈɥiʔ
212004
Tangko
kangaroo
bɑβɛt
210586
Korowai
kangaroo
bəl̪i'ɔ:p
214015
Nakai
kangaroo
ˈqɑtɔpˌqɔjɔp
214229
Wambon
kangaroo
ɢetɔp̚
214767
Tsaukambo
kangaroo
bæˈɥiʔ
210758
Komyandaret
knee
gæ ' ɓu
213980
Nakai
knee
ˈbɑɴɢup
210968
Wanggom
knee
gɑːˈbuŋgɔlɔ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items