TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210788
Komyandaret
leech
sɨ'jɔ
210789
Komyandaret
cassowary
hæ'niʔ
210791
Komyandaret
kangaroo
bʷɨʲɔʔ
210792
Komyandaret
tree
ⁿdɔˈluh
210795
Komyandaret
root
ⁿdɔˌluˈdi:
210796
Komyandaret
thorn
ˈʔæji
210798
Komyandaret
betelnut
miˈnɔʔ
210799
Komyandaret
coconut
bʲɔ̰ː
210805
Komyandaret
sago flour
sʲɔ ˈmɔʔ
210806
Komyandaret
rice
nɑˈti
210808
Komyandaret
bamboo
ⁿdɑˈmɔʔ
210809
Komyandaret
rattan
næː
210812
Komyandaret
sand
ˈʔæmbɯ
210813
Komyandaret
beach
wɔˈlɑ hɔb
210815
Komyandaret
mud
ɢəˈhi
210816
Komyandaret
water
ʔɑ
210820
Komyandaret
rain
ʔɑːɸemˈbɔ
210821
Komyandaret
sky
diʔ
210823
Komyandaret
sun
ts͡uː
210824
Komyandaret
moon
ˈwɑɔh
210827
Komyandaret
fire
məˈliʔ
210828
Komyandaret
smoke (of fire)
məliˈtəmɯ
210830
Komyandaret
forest
ɓɔˈlɯ
210831
Komyandaret
mountain
ˈɸæniʔ
210836
Komyandaret
fence
ʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
210837
Komyandaret
rope
Nɑː
210839
Komyandaret
paddle
ⁿˡdɑjuŋ
210840
Komyandaret
path
ʔɑˈnɛh
210843
Komyandaret
bow
ɓɨˈi
210844
Komyandaret
arrow
ʔæˈjɔ
210846
Komyandaret
net bag
dɯ
210847
Komyandaret
this
jeɓɔˈβiʔ
210851
Komyandaret
over there
ʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑ
210852
Komyandaret
above
ˈsjæbɔwɑ
210854
Komyandaret
behind
mɔXɔmɛˈnɑ
210855
Komyandaret
behind
ˈmɔʁɔmɨ
210858
Komyandaret
left-side
ˈwɑːndɔʔ
210859
Komyandaret
right-side
jəˈwitɔʔ
210861
Komyandaret
white
XæjɔXɨˈjɑ
210862
Komyandaret
red
ˈXɜᵚndɯbɔ
210869
Komyandaret
two
mɔːmɨˈnɛ
210870
Komyandaret
three
diːˈɾænɔʔ
210872
Komyandaret
five
wæˈjænɔʔ
210873
Komyandaret
six
ɠɤdɯˈnɑnɔ
210876
Komyandaret
nine
ts͡ɑbuˈwɑnɔʔ
210877
Komyandaret
ten
ʔəl̪iˈwɑnɔʔ
210879
Komyandaret
small
bænˈdʲætɔ
210880
Komyandaret
old
ʔæwɔˈlɛŋgɑ
210884
Komyandaret
hot
mɑˈmɯ
210941
Komyandaret
blow (on fire)
ɸɯl̪dɔˈbɔ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items