TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
211995
Tangko
snake
sɑˈmup̚
214226
Wambon
cassowary
sɑˈnip̚
211990
Tangko
bandicoot
ˈsɑʁoɾ
214808
Tsaukambo
forest
sɔʔ
211044
Wanggom
forest
sɔʔ
214120
Nakai
to dry
sɔʔ
212128
Tangko
to sit
sɔˈɢɛm
211046
Wanggom
garden
sɔʕˈɜldiʉʔ
214810
Tsaukambo
garden
sɔʕˈɜldiʉʔ
211882
Wanggom
cold (weather)
sɔˈlɔɤi
212002
Tangko
ant
ɴɑˈsɔm
214012
Nakai
ant
ˈᶰɢɑːsɔm
214888
Tsaukambo
bad (deleterious or unsuitable)
sɔmˈbukijɑ
214761
Tsaukambo
crocodile
sɔˈmɜj
210997
Wanggom
crocodile
sɔˈmɜj
210805
Komyandaret
sago flour
sʲɔ ˈmɔʔ
214859
Tsaukambo
in, inside
sɔnuˈlɔ
210804
Komyandaret
sago tree
sʲɔː ɢɔˈlɯ
214237
Wambon
lime
ˈsɔʁɔt
214360
Wambon
to dig
ʔɑˈsɔp
213965
Nakai
eye
sɔp̚
214126
Nakai
blind
sɔpˈtɔt
214334
Wambon
to dry
sɔq̚
212086
Tangko
three
sɑɾɔˈquɾuɴ
212087
Tangko
four
sɔwɑːˈnumuɴ
212088
Tangko
five
sɔwɔˈnuɴ
214326
Wambon
cold (weather)
ˈsɑrɔn
214328
Wambon
bad (deleterious or unsuitable)
ˈʔɑsɑt̚
214265
Wambon
sun
sɑt̚
210892
Komyandaret
wet
ˈsˤɑɯtibɔ
210587
Korowai
tree
su:
211037
Wanggom
sun
suʔ
214801
Tsaukambo
sun
suʔ
210588
Korowai
bark (of tree)
su: ʔæ:ɾ
210589
Korowai
leaf
su: ɓe:ɾ̥
214790
Tsaukambo
stone
suˈkɑ
211026
Wanggom
stone
suˈlɑ
210698
Korowai
to speak
s̪u'mɔ:m
210644
Korowai
net bag
Su:n
214135
Nakai
to sit
ˈsune
210595
Korowai
banana
su:p
214091
Nakai
green
ˈɑːsuqɑt
212134
Tangko
to wash
susiqɛˈmɛm
214972
Tsaukambo
to dry
suˈtækɔ
214930
Tsaukambo
wet
ˈsɑʕutibɔ
212039
Tangko
wind
ɸɑɸˈtɯ
212148
Tangko
to come
tɑⁱ
210672
Korowai
nine
tæbuwæ'nɔ:p̚
210713
Korowai
to tie
tæ'me:p̚
210628
Korowai
forest
tæmɔs wæ'l̪ɯβ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items