TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214731Tsaukamboleghɔˈbu
214330Wambondull (knife)hɔˈɥɛn
214845Tsaukamboroad/pathhœwi
214044Nakaiwaterħɔħ
214041Nakaisandħɔħɔ ˈdiɢin
214043Nakaimudħɔħɔ ˈβɑsuq
214042Nakaibeachħɔħɔ ˈβɑβi
214333Wambonwethɔˈɥɑjɑq̚
211914Wanggomto scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈhɔlɑʔmɔʔ
210972Wanggombonehɔˈlɔ
214736Tsaukambobonehɔˈlɔ
211896Wanggomblindhɔˌlɔˈβɯ
211007Wanggomroothɔːmˈbiʔ
210995Wanggommosquitohɔmbiˈnɔ
214759Tsaukambomosquitohɔmbiˈnɔ
214850Tsaukamboknifehɔmˈbuʔ
214964Tsaukambodiedhɔˈmɔʔ
210814Komyandaretbeachhɔmɔˈɸebɔ
211904Wanggomto sleepˈhɔnɔdɛndiʔ
211897Wanggomdeafhɔˈnɔmɔʔ
214979Tsaukamboto coughhɔːnuˈnæːkude
211902Wanggomto be tiredhɔnuŋˈgiʔ
214941Tsaukamboto be tiredhɔˈnutiti
211841Wanggomaxe (iron)ˈhɔːpɑʔ
214778Tsaukambocassavahøˈpi
211014Wanggomcassavahøˈpi
214200Wambonmeat (flesh)hɔt̚
210955Wanggomearhɔˈtɔ
214718Tsaukamboearhɔˈtɔ
214936Tsaukambodeafhɔtɔʔ
214976Tsaukambosearchˈhɑumɔ
214376Wambonblow (on fire)ˈhumɔp
210838Komyandaretcanoeʔɑˡiʔ
210736Korowainameɸi:
211941Wanggomnameɸiʔ
214982Tsaukambonameɸiː
210946Komyandaretnameɸiː
211985Tangkothey (pronoun d:3p)ʔiɾ
214144Nakaito scratch (as with fingernails to relieve itch)ʔiˈɴɢidmɛm
211839Wanggomroad/pathˈʔiːɤɾiˈɔʔ
211890Wanggomwetɸiˈjæːkɪʔ
210683Korowaibad (deleterious or unsuitable)ɸi:jæ:n'dæ:
212072Tangkoin, insideʔiˈl̯iːp
210609Korowaistoneʔi'l̪ɔ:ɾ
214060Nakaimountainˈʕɑɽim
210695Korowaito seeʔimbɑ:'l̪e:
214176Nakaiwhen?imbɔtkɨndɨ
210662Korowaiall (of a number)ʔi'mi:l̪
210706Korowaito runɸiɾɑ:'mɔm
211876Wanggomtwentyiˈmɔndɔndɯ