TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214947Tsaukamboto walksiːdɔbuˈlɔʔ
210703Korowaito wake upmə'ɾu:m
210910Komyandaretto wake upsebæˈbɔʔ
211906Wanggomto wake upmɑːɾuˈwɑːmbʔ
211907Wanggomto wake upjiˈwiməniʔ
212129Tangkoto wake upqɑːˈbɛm
214136Nakaito wake upˈtiβe
214137Nakaito wake upqɑʕɑˈβɑde
214349Wambonto wake upˈnɑndup
214945Tsaukamboto wake upbəˌsebæɛˈse
210713Korowaito tietæ'me:p̚
210920Komyandaretto tiejæmiːŋˈgɑ
211917Wanggomto tieˌʔɑnduˈwɑʔ
212138Tangkoto tietɑⁱdɛm
214147Nakaito tienɔɴˈqiːɽe
214359Wambonto tieɑndɑwɔp̚
214955Tsaukamboto tieˈjæmɯ
210707Korowaito swimd̪æ:l̪u'bɔ
210914Komyandaretto swimdædɯːŋˈgɑ
211911Wanggomto swimɸænˈβɔlɔ
212132Tangkoto swimɸɔˈnɛm
214141Nakaito swimʔɑˈɽɑd̪nɛm
214353Wambonto swimˈqimɔp
214949Tsaukamboto swimˈdædɯ
210704Korowaito standʔæl̪ɔ'bɔm
210911Komyandaretto standsɨˈæl̪ɤmɔl̪ɔ
211908Wanggomto standmɑːɾudənˈdiʔ
212130Tangkoto standɛɾɔtɑˈbɛm
214138Nakaito standˈʔɛɽɛ
214350Wambonto standmɑtuˈɛrop̚
214946Tsaukamboto standbɔsiˈjælise
210715Korowaito stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:β
210922Komyandaretto stab (or stick)dʲætiːŋˈgɑ
211919Wanggomto stab (or stick)ˈɥæmɔʔ
212140Tangkoto stab (or stick)tɑbuɴtuˈɾɛm
214149Nakaito stab (or stick)qɑˈʕɑⁱm
214361Wambonto stab (or stick)ʔinɔqˈmɔp
214957Tsaukamboto stab (or stick)ˈjæʔɯmɔlɔ
210712Korowaito splitbæ'mɔ:m
210919Komyandaretto splitbæ mɔːŋˈgɑ
211916Wanggomto splitslɑːmɑnˈde
212137Tangkoto splitqɑʁɔˈlɛm
214146Nakaito splitseˈrɑːrɛm
214358Wambonto splitbuˈmɔp̚
214954Tsaukamboto splithætæʔmɔ
210698Korowaito speaks̪u'mɔ:m
210904Komyandaretto speakɢɔɢuːˈwɑʔ
211901Wanggomto speakhɑlewɑxɑnˈdɪʔ
212124Tangkoto speakqɑːˈdɛm
214131Nakaito speakteɢɑːˈnɔne