Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
214098 | Nakai | three | ˈsɑːliput̚ | |||
214097 | Nakai | two | ˈʔɑːqɛʁɔm | |||
214096 | Nakai | one | ˈmʷiɴɢi | |||
214095 | Nakai | many | ˈʔɑːl̪up | |||
214094 | Nakai | all (of a number) | ˈʔɑɴɢum | |||
214093 | Nakai | yellow | qeˈtɔp | |||
214092 | Nakai | blue | mɔɴɢɔtˈqæt | |||
214091 | Nakai | green | ˈɑːsuqɑt | |||
214090 | Nakai | red | ˈdʒ͡ɑːmu | |||
214089 | Nakai | white | qɑːʝɑq | |||
214088 | Nakai | black | mik | |||
214087 | Nakai | right-side | ˈsinim | |||
214086 | Nakai | left-side | ˈwɑːsɔt | |||
214085 | Nakai | outside | dʒ͡ɛn | |||
214084 | Nakai | in, inside | βip̚ | |||
214083 | Nakai | behind | mɔˈɽɑɽɛt | |||
214082 | Nakai | below | ˈtɔːte | |||
214081 | Nakai | above | ˈsiːpte | |||
214080 | Nakai | over there | ˈdʒ͡ɑːtwʔ | |||
214079 | Nakai | there | ˈmɛtɑ | |||
214078 | Nakai | here | dʒ͡eˈl̪ɑʔmɔm | |||
214077 | Nakai | that | ˈdʒ͡ɑːtɛnɔm | |||
214076 | Nakai | this | ˈʔɛnɔm | |||
214075 | Nakai | net bag | mɛn | |||
214074 | Nakai | knife | ˈwɑʔɑi | |||
214073 | Nakai | arrow | ˈʔɑɽɑ | |||
214072 | Nakai | bow | ɑˈɽɛd̪z͡ɔn | |||
214071 | Nakai | axe (iron) | ˈqɔmbɑq | |||
214070 | Nakai | machete | ˈwɑʔɑⁱ | |||
214069 | Nakai | road/path | dlˈl̪ip | |||
214068 | Nakai | paddle | ˈʔɑːɽɛp | |||
214067 | Nakai | canoe | ˈʔɑːɽɛp | |||
214066 | Nakai | rope | nɔɴ | |||
214065 | Nakai | fence | ʔɔːtˈkip | |||
214064 | Nakai | village | ʔɔβaⁱp̚ | |||
214063 | Nakai | thatch, roof | βit | |||
214062 | Nakai | house | ʔɔp | |||
214061 | Nakai | garden | ˈᶰɢɔsɑn | |||
214060 | Nakai | mountain | ˈʕɑɽim | |||
214059 | Nakai | forest | ˈbʷikɔp | |||
214058 | Nakai | ashes | ˈkɔtɛp | |||
214057 | Nakai | smoke (of fire) | ˈʔɑtɛp | |||
214056 | Nakai | fire | ˈʔɑsiɴ | |||
214055 | Nakai | star | ˈmiːtqɔt̚ | |||
214054 | Nakai | night | ˈmimtuk | |||
214053 | Nakai | moon | ʕɔˈʕɔt | |||
214052 | Nakai | sun | ˈʔɑtɔn | |||
214051 | Nakai | wind | ʔuː | |||
214050 | Nakai | sky | ʔɑˈβit | |||
214049 | Nakai | rain | ˈʔæmgɑ |