TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214272Wambonforestˈtɑmɔt
214379Wambonto shoottɑmˈdʒ͡ɔp̚
210723Korowaito cometɑⁱm
214136Nakaito wake upˈtiβe
214228Wamboncuscustɑˈʁip̚
212003Tangkocuscustɑˈɢip
214013Nakaicuscusˈtɑʁip
214142Nakaito flyt̪iˈɔmɔnɛm
214236Wambonbetelnuttɛtˈwɑrɛrɔp
214057Nakaismoke (of fire)ˈʔɑtɛp
210543Korowaitonguete:p
213994Nakaichildˈtenɑ wɑʝɑq
212167Tangkohow many?ˈtɑɴɢənun
210699Korowaito be tiredtənɯ'te:p̚
210710Korowaito scratch (as with fingernails to relieve itch)tentə'bi:β
214131Nakaito speakteɢɑːˈnɔne
210570Korowaieggte'ne:ɾ̥
210709Korowaito washtəʔmɔ'bɔ:
212000Tangkoleechteˈɾen
210542Korowaimolar/tootht̪ə'bi:d̪
210584Korowaianttə'be:
210632Korowaithatch, rooft̪e:ɾ
214102Nakaiseventɑˈdz͡ɑp
212138Tangkoto tietɑⁱdɛm
212140Tangkoto stab (or stick)tɑbuɴtuˈɾɛm
214232Wambonleafˈtɑbut
212092Tangkoninetɑˈbu
210670Korowaiseventæwɔɾæ'nɔ:p̚
210714Korowaito digTæmɯ:p̚
210628Korowaiforesttæmɔs wæ'l̪ɯβ
210713Korowaito tietæ'me:p̚
210672Korowaininetæbuwæ'nɔ:p̚
212148Tangkoto cometɑⁱ
212039Tangkowindɸɑɸˈtɯ
214930Tsaukambowetˈsɑʕutibɔ
214972Tsaukamboto drysuˈtækɔ
212134Tangkoto washsusiqɛˈmɛm
214091Nakaigreenˈɑːsuqɑt
210595Korowaibananasu:p
214135Nakaito sitˈsune
210644Korowainet bag Su:n
210698Korowaito speaks̪u'mɔ:m
211026Wanggomstonesuˈlɑ
214790Tsaukambostonesuˈkɑ
210589Korowaileafsu: ɓe:ɾ̥
210588Korowaibark (of tree)su: ʔæ:ɾ
214801Tsaukambosunsuʔ
211037Wanggomsunsuʔ
210587Korowaitreesu:
210892Komyandaretwetˈsˤɑɯtibɔ