TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
211937Wanggomto biteʔæˈɾɯŋgɔmɔʔ
211888Wanggomnearʔæŋgɔkiʔ
211887Wanggomnearʔæŋgɔɤiʔ
210856Komyandaretin, insideʔændiŋgɨˈmɨ
211922Wanggomto eatʔændi
211932Wanggomburn (tr.)ˈʔænɯ
210916Komyandaretto washʔæːmɔːŋˈgɑʔ
210881Komyandaretnewɸæʔmɔˈneʔ
211919Wanggomto stab (or stick)ˈɥæmɔʔ
214762Tsaukamboleechˈæmjɔ
210998Wanggomleechˈæmjɔ
210719Korowaito drinkʔæ'ʔmiʔ pæʔo:
210929Komyandaretto drinkˈʔæːmin
214962Tsaukamboto drinkʔæmiʔ
211923Wanggomto drinkʔæmi
214049Nakairainˈʔæmgɑ
210612Korowaimudʔæme:m'po:
211027Wanggomsandæmˈbu
214791Tsaukambosandæmˈbu
210740Korowaihow many?ʔæmbɔnæ'nɔ:p̚
210633Korowaivillageʔæm'bɔ:n
211870Wanggomfiveʔæmbɑˈlɔʔ
211929Wanggomto laughʔæmˈbiŋgi
214795Tsaukamboriverˈʔæmˈbændiɔʔ
211031Wanggomriverˈʔæmˈbændiɔʔ
214794Tsaukambosea (ocean)ˈʔæːmbæli
211030Wanggomsea (ocean)ˈʔæːmbæli
210778Komyandaretbandicootʔæm'bæl̪ɯ
210812Komyandaretsandˈʔæmbɯ
210616Korowailakeʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210615Korowairiverʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210548Korowaibreastʔæm
210623Korowainightʔæl̪u'nɑ:n
210728Korowaiburn (tr.)'ælu:n
210704Korowaito standʔæl̪ɔ'bɔm
210926Komyandaretto batheʔæːlɯŋˈgɑ
210639Korowaimacheteʔæ:l̪'næ:m
211880Wanggomnewˈælɯmɔʔ
210927Komyandaretto batheʔæːlɯˈlɔh
210657Korowaiwhite'ʔæ:l̪ᵊjɔ:
211933Wanggomdry (be dry)ˈʔæliki
214869Tsaukambooneɸæˈliʔ
214959Tsaukamboto batheʔælɯˈhɛŋgɑ
210732Korowaito biteʔæl̪əʔu:m'ʔɔ:
210841Komyandaretmacheteʔæːl̪æˈnæːm
210659Korowaigreen'ʔæʔl̪ɯ:
210656Korowaiblack'ʔæʔl̪ɯ:
210660Korowaiblue'ʔæʔl̪ɯ:
214099Nakaifourʔæˈkɑβi
214884Tsaukambonewˈɸæːkæ