TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214188Wambonelbowbiˈsit
212062Tangkoknifebiˡsɑᵘ
214255Wambonbeachbiˈrɔnip̚
210536Korowaihairʔɑbi'ɑ:n 'tu:s̪
212133Tangkoto flybinɔtɑbɔtɑᵘˈnɛm
210917Komyandaretto scratch (as with fingernails to relieve itch)ɓiːŋˈgɑ
210535Korowaiheadʔɑ bi'ɑːn
214189Wambonelbowˈɢɑᵐbim
214110Nakainewˈʔɑːbim
212011Tangkobetelnutbiˈl̯iɸ
214059Nakaiforestˈbʷikɔp
214238Wamboncoconutˈbijɑn hɛˈl̪in
214024Nakaicoconutˈbijɑn
214132Nakaito be tiredʝɑʕˈbib
210810Komyandaretearth/soilɓiː
210843Komyandaretbowɓɨˈi
210651Korowaibehindɓe:'tɔ:ɸ
213969Nakailipsbɛtkɔ ˈkɑt
213968Nakaimouthˈbɛtkɔ
214945Tsaukamboto wake upbəˌsebæɛˈse
212022Tangkoricebeˈɾɑs
214315Wambonsevenbɛn
210586Korowaikangaroobəl̪i'ɔ:p
214860Tsaukambooutsidebəlinˈdæʔ
210624Korowaistarɓɛ'l̪i:ɾ̥
214749Tsaukambowingɓej
210985Wanggomwingɓej
210708Korowaito flyɓəɗi'bɔ:
210551Korowailegbe:d̪
211909Wanggomto walkˈbəɤændiʔ
214022Nakaibetelnutbʷɛ̃
214381Wambonto coughɑbˈdʒ͡ok
214977Tsaukamboto shootbɨdʒ͡ˈ jɔ
210915Komyandaretto flybɨdiˈɓɔ
212052Tangkovillageˈʔɑbɯbɔɾ
210603Korowaisago porridgeɓɑbe'dɑ:
212021Tangkosago porridgebɑbedɑ
210559Korowaifaeces (dung, faeces, excrement)bæ'wɔ:mfeces
214103Nakaieightbæˈɴɢup
214953Tsaukamboto hold (in hand)ˈbæti
210692Korowaishortɓæŋ'kɔ:
210685Korowaidull (knife)bæŋ'gɔ:
214882Tsaukambosmallbændʒ͡ɔwɑˈtɔ
211842Wanggombowˈᵐbændi
210879Komyandaretsmallbænˈdʲætɔ
210919Komyandaretto splitbæ mɔːŋˈgɑ
210712Korowaito splitbæ'mɔ:m
211910Wanggomto runbæmˈbɯmɔ
214971Tsaukamboburn (tr.)bæˈmɯ
211028Wanggommudᵐbæˈlu