TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212049Tangkogardenkɔˈsɑn
214284Wambonaxe (iron)ˈkɔpɑk
214018Nakaileafkɔn
210934Komyandaretto gokɔːl̪ɯkgɨl̪i
210924Komyandaretto fall (drop rather than topple)kɔiʔ
212146Tangkoto diekɔˈdjɔɾ
210687Korowaifarkɔ:ɓ'dɑ:
210691Korowailongkɔb'dɑ
210784Komyandaretwormkɑo
214169Nakaito coughˈkɑnɔm
214182Wambonnosekɑˈl̪it̚
214267Wambonnightkiˈtip̚
214389Wambonwhen?ʔɑkinɑpˈqɑ
214386Wambonwhat?kinɔnˈde
210724Korowaito gokimɑ:'βo:n
210705Korowaito walkki:mæ:'βɔ:n
211950Tangkoearkiˈl̯ɔŋ
211949Tangkoeyekiɾ
214106Nakaitwentyˈkɛtkɛt
214000Nakaibandicootkɑˈʝɛt
213966Nakaiearkɛˈrɛsu
213981Nakaihair (body)kɛp̚
214031Nakaisago treekɛˈɽɔɴɢɔɴ
214032Nakaisago flourkɛɽɔɴ kit̚
214388Wambonhow many?ʔɑkɛnɑpˈmɔ
214194Wambonlegkɛˈnɔp
210682Korowaigoodkə'ni:m
210669Korowaisixkəlunæ'nɔ:p̚
214180Wamboneyekeˈl̪ɔp̚
210689Korowaidry (be dry)kəl̪ɔ:l̪ɸɔ'bɔ:
210562Korowaiwoman'keɾbɑ:m
210597Korowaicassavakə'bi:
210610Korowaisandkɑ'ɾe:ɾ̥
210552Korowaikneekɑ' bu:m
210599Korowaitarokænæ'ɾi:
211893Wanggomshortkʷæmˈbɛŋgijɑ
210738Korowaiwhat?kæ'ʔæ:j
212016Tangkobreadfruitjɑˈwɔs
211942Wanggomwho?ˈjɑwɑŋgɛ
210888Komyandaretsharp (as knife)juluˈwebʷɔ
210769Komyandarethusbandjuɴ
214747Tsaukambothey (pronoun d:3p)jɑuʔ
212061Tangkoarrowjɑɴˈqɯɾ
214210Wambonthey (pronoun d:3p)jɑɢɔp̚
214970Tsaukamboto burn (intrans.)jɔmædoːˈbɔ
212013Tangkobananaˈjɑʁɔm
210653Korowaioutsidejɔl̪ə'pe:n
211009Wanggomseedjɔː
214773Tsaukamboseedjɔː
210771Komyandaretmotherjɨ'ni