Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 33933 | Yale, Korsarek | sand | kirikanger | | | |
| 33943 | Yale, Korsarek | stone | kirik | | | |
| 33791 | Kosare | heart | kirɛ'tinɛ | | | |
| 33708 | Eipomek | woman | kilape | | | |
| 33746 | Eipomek | head | kiisok | | | |
| 33852 | Kosare | bark (of tree) | ki | | | |
| 33694 | Eipomek | sun | ketinge | | | |
| 33856 | Kosare | to bite | kɛ'rɛnɛ 'pota | | let us bite | |
| 33848 | Kosare | white | kɛrɛ´ | | | |
| 33774 | Kosare | earth/soil | kəré | | | |
| 33775 | Kosare | to eat | kɛnɛ´ | | he is eating | |
| 33822 | Kosare | road/path | kɛmɔrɔ´ | | road, path | |
| 33910 | Yale, Korsarek | woman | kəlabo | | | |
| 33769 | Kosare | to die | kɛ'janə | | | |
| 33768 | Kosare | to come | kɛgu'mɛri | | come! | |
| 33693 | Eipomek | stone | kedinge | | | |
| 33664 | Eipomek | to bite | karuknab | | let us bite | |
| 33629 | Ketengban | to give | karebnerum | | give me | |
| 33602 | Ketengban | thou | kan | | | |
| 33876 | Yale, Korsarek | dog | kam | | | |
| 33615 | Ketengban | dog | kam | | | |
| 33725 | Eipomek | dog | kam | | | |
| 33931 | Yale, Korsarek | root | kal waná | | | |
| 33892 | Yale, Korsarek | unripe | kalgon | green, unripe | green, unripe | |
| 33948 | Yale, Korsarek | tree | kal | | | |
| 33762 | Kosare | bone | 'kákò | | | |
| 33927 | Yale, Korsarek | people | kabuni | | | |
| 33620 | Ketengban | to eat | jibmar | | he is eating | |
| 33777 | Kosare | eye | ĩsɛrit | | | |
| 33867 | Yale, Korsarek | blood | ining | | | |
| 33716 | Eipomek | blood | ining | | | |
| 33904 | Yale, Korsarek | long | inauwɛ´ | | long (way) | |
| 33887 | Yale, Korsarek | to fly | imdoman balamla | | | |
| 33631 | Ketengban | unripe | imbik meka | green, unripe | green, unripe | |
| 33742 | Eipomek | unripe | imbik maka | green, unripe | green, unripe | |
| 33923 | Yale, Korsarek | night | imbal | | | |
| 33915 | Yale, Korsarek | sky | im | | air, sky | |
| 33655 | Ketengban | sky | im | | air, sky | |
| 33797 | Kosare | liver | ikuiminɛ | | | |
| 33713 | Eipomek | sky | iim | | air, sky | |
| 33776 | Kosare | egg | ho's̪ɛri | | | |
| 33893 | Yale, Korsarek | hair | hong | | | |
| 33781 | Kosare | to fly | ho kɛi isibərɛ | | | |
| 33883 | Yale, Korsarek | eye | hɩng | | | |
| 33878 | Yale, Korsarek | dry (be dry) | hɛng tebal | | | |
| 33944 | Yale, Korsarek | sun | hɛng | | | |
| 33895 | Yale, Korsarek | head | heiyɔ´ | | | |
| 33589 | Ketengban | star | guri | | | |
| 33672 | Eipomek | not | gum | | | |
| 33640 | Ketengban | knee | gotam | | | |
