TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229336Proto-Awyudumb*u dɛ[A]
229335Proto-Awyudumb*roxo bóxo=da[S]
229007Proto-Awyu-Dumutdumb*rox dɔy
229065Proto-Awyu-Dumutdumb*rux day
230979Wambondumbruk doy-owop
229829Aghuearsu=kɛto
230316Awyu, South (Syiagha Dialect)eartoro
231009Wambonearturu=top
229545Proto-Dumutear*turu=top
230557Awyu, South (Yenimu Dialect)earturu
229358Proto-Awyuear*turun
229028Proto-Awyu-Dumutear*turun
230074Awyu, Asueearsúrun
230896Wambonearthquakeidum
230597Awyu, South (Yenimu Dialect)earthquakeirirí
231496Mandobo Atas (Kwem Dialect)earthquakeodön
229873Aghuearthquake(yɛi)
230359Awyu, South (Syiagha Dialect)earthquakeerirí
230123Awyu, Asueearthquakeirirí
231312Mandobo Atasearthquakeodön
230487Awyu, South (Yenimu Dialect)earth/soilmoká
230898Wambonearth/soilitop
229998Awyu, Asueearth/soilmokan
230244Awyu, South (Syiagha Dialect)earth/soilmoká
231315Mandobo Atasearth/soilitiw=a
231499Mandobo Atas (Kwem Dialect)earth/soilitiw=a
229752Aghueggmügo
230002Awyu, Asueeggmugó
231443Mandobo Ataselbowi gobün
231627Mandobo Atas (Kwem Dialect)elbowi gobün
231025Wambonelbowwin gabin
229419Proto-Dumutelbow*win ga=bün
229922Awyu, Asueelbowbide-bun
229917Awyu, Asueemptybági=dɛ
230414Awyu, South (Yenimu Dialect)emptybɛ́igi=da
230172Awyu, South (Syiagha Dialect)emptyboxo=da
230233Awyu, South (Syiagha Dialect)enemykowe
230079Awyu, Asueenemywaki gun
231483Mandobo Atas (Kwem Dialect)enemyedon
230477Awyu, South (Yenimu Dialect)enemykufɛ
230881Wambonenemyedom
229738Aghuenemykufɛ
231299Mandobo Atasenemyedon
230099Awyu, Asueenoughɣari=ni-
229042Proto-Awyu-Dumutenough*xare
229848Aghuenoughɣai=nik-
229559Proto-Dumutenough*kare
230903Wambonenoughkare
229375Proto-Awyuenough*xari nik-
229374Proto-Awyuenough*xare nek-