TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231459Mandobo Atas (Kwem Dialect)uncookedare
231274Mandobo Atasuncookedare
231452Mandobo Atasurineer=ok
229575Proto-Dumuturine**yet=ok
230363Awyu, South (Syiagha Dialect)urineyiti
230601Awyu, South (Yenimu Dialect)urine(yitu)
229877Aghuurineisi
231636Mandobo Atas (Kwem Dialect)urineer=ok
230127Awyu, Asueurineyi
229058Proto-Awyu-Dumuturine*yet
231034Wambonurineyet=ok
229393Proto-Awyuurine*yit
229655Aghuvaginaaatop
230162Awyu, South (Syiagha Dialect)vaginaató
231462Mandobo Atas (Kwem Dialect)vaginaatop
231277Mandobo Atasvaginaatop
229409Proto-Dumutvagina*atop
229076Proto-Awyu-Dumutvagina*aatop
230402Awyu, South (Yenimu Dialect)vaginaató
229903Awyu, Asuevaginaáto
230861Wambonvaginaatop
229189Proto-Awyuvagina*aato(p)
229799Aghuvoiceu
230288Awyu, South (Syiagha Dialect)voiceroxo
229334Proto-Awyuvoice*rux
231395Mandobo Atasvoicearek
229520Proto-Dumutvoice**rök
230978Wambonvoiceruk
229064Proto-Awyu-Dumutvoice*rux
229006Proto-Awyu-Dumutvoice*röx
230530Awyu, South (Yenimu Dialect)voicero
231578Mandobo Atas (Kwem Dialect)voicearek
230046Awyu, Asuevoiceru
231519Mandobo Atas (Kwem Dialect)wallkök
229133Proto-Awyu-Dumutwall*kük
231335Mandobo Ataswallkök
230918Wambonwallkuk'fence'
229466Proto-Dumutwall*kökwall, fence
229268Proto-Awyuwall*kiko[A] wall
229910Awyu, Asuewallabysí=baɣai
229661Aghuwallabykuso baɣi
230959Wambonwaterok
230511Awyu, South (Yenimu Dialect)wateróxo
230267Awyu, South (Syiagha Dialect)wateróxo
229774Aghuwateroɣo
229315Proto-Awyuwater*ɔxwater
229502Proto-Dumutwater*ok
228990Proto-Awyu-Dumutwater*oxriver
231376Mandobo Ataswaterok
231559Mandobo Atas (Kwem Dialect)waterok