Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 228998 | Proto-Awyu-Dumut | to lie down | **ræn- | | | |
| 229326 | Proto-Awyu | to lie down | *reg- | | | |
| 230971 | Wambon | to lie down | yan- | | | |
| 231571 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to lie down | ran- | | | |
| 230034 | Awyu, Asue | to lie down | ri- | | | |
| 230521 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to lie down | ri- | | | |
| 231388 | Mandobo Atas | to lie down | ran- | | | |
| 230278 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to lie down | re- | | | |
| 229511 | Proto-Dumut | to lie down | *yan- | | | |
| 230859 | Wambon | to live | ario=ok ba- | | | |
| 231460 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to live | are ba- | | | |
| 230458 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to live | (kedige gi-) | | | |
| 230212 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to live | kadaxaɛ ke- | | | |
| 229713 | Aghu | to live | (ɣagidɛ kik-) | | | |
| 229964 | Awyu, Asue | to live | kádaɣai ba- | | | |
| 231275 | Mandobo Atas | to live | are ba- | | | |
| 230118 | Awyu, Asue | to love | yɛ gi- | | | |
| 229870 | Aghu | to love | (mumun) gik- | | | |
| 230355 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to love | ya (ke-) | | | |
| 230593 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to love | ya (ki-) | | | |
| 229942 | Awyu, Asue | tongue | fagɛ́ | | | |
| 229439 | Proto-Dumut | tongue | *ogat | | [K] | |
| 229226 | Proto-Awyu | tongue | *fagɛ | | | |
| 230196 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tongue | fagɛ́ | | | |
| 230440 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | tongue | fagɛ́ | | | |
| 229696 | Aghu | tongue | fage | | | |
| 229104 | Proto-Awyu-Dumut | tongue | *fɔgɛt | | | |
| 229171 | Proto-Awyu-Dumut | tongue | *fɔgat | | | |
| 229991 | Awyu, Asue | tooth (front rather than molar) | magá | | | |
| 230478 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | tooth (front rather than molar) | mága | | | |
| 230100 | Awyu, Asue | to pain | ɣarimo- | | | |
| 229849 | Aghu | to pain | ɣaimɛ- | | 'to have pain' | |
| 230977 | Wambon | to plant | ro- | | | |
| 229857 | Aghu | to play | (ɣabaɣ) aɣ- | | 'to play drum' | |
| 230342 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to play | xáxafe re- | | 'to play drum' | |
| 230584 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to play | xafe re- | | 'to play drum' | |
| 230105 | Awyu, Asue | to play | ɣafe ra- | | | |
| 230050 | Awyu, Asue | torch | sía | | | |
| 229804 | Aghu | torch | ɣasi=sia | | | |
| 231449 | Mandobo Atas | torch | egot | | | |
| 230534 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | torch | sía | | | |
| 231633 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | torch | egot | | | |
| 231031 | Wambon | torch | yagot | | | |
| 231320 | Mandobo Atas | to revenge | keaton kare-mo- | | | |
| 230904 | Wambon | to revenge | gotap kare-mo- | | | |
| 231504 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to revenge | keaton kare-mo- | | | |
| 229333 | Proto-Awyu | to say | *rox- | | also ask | |
| 229519 | Proto-Dumut | to say | *roko- | | [W] | |
| 230526 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to say | roxo- | | | |
| 229005 | Proto-Awyu-Dumut | to say | **rox- | | command | |
