TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
230998Wambonredtenop
229715Aghuredkangon
229966Awyu, Asueredkángo
230214Awyu, South (Syiagha Dialect)redkángo
231415Mandobo Atasredtenop
230281Awyu, South (Syiagha Dialect)ribrím-boge
229329Proto-Awyurib*rin
231393Mandobo Atasriberi=man
231576Mandobo Atas (Kwem Dialect)riberi=man
229791Aghurib(ini-bigi)
229514Proto-Dumutrib*rin
230524Awyu, South (Yenimu Dialect)ribrí-begi
230976Wambonribrin
229001Proto-Awyu-Dumutrib*rin
230037Awyu, Asueribrim-bigi
230082Awyu, Asueripewáɣaman
230321Awyu, South (Syiagha Dialect)ripewáxama
230561Awyu, South (Yenimu Dialect)river(uí)
229832Aghuriverwidi
230078Awyu, Asueriverwadí
231289Mandobo Atasroofing grassböp
230872Wambonroofing grassbup
231474Mandobo Atas (Kwem Dialect)roofing grassböp
230303Awyu, South (Syiagha Dialect)root(yi tɛ́)
229816Aghuroottɛtɛ
230544Awyu, South (Yenimu Dialect)root(yi tagáɛ)
230062Awyu, Asueroottatɛ́
229967Awyu, Asueropekikin
231602Mandobo Atas (Kwem Dialect)ropetik
231002Wambonropetikalso 'rattan'
229716Aghuropekikin
231419Mandobo Atasropetik
230880Wambonsagodun
231298Mandobo Atassagodu
229209Proto-Awyusago*du
229682Aghusagodü
229092Proto-Awyu-Dumutsago*du
229929Awyu, Asuesagodu
229426Proto-Dumutsago*du(n)
229168Proto-Awyu-Dumutsago*dü
231482Mandobo Atas (Kwem Dialect)sagodu
229210Proto-Awyusago*dü
230427Awyu, South (Yenimu Dialect)sagodu
230184Awyu, South (Syiagha Dialect)sagodo
229445Proto-Dumutsand*girim[K]
229110Proto-Awyu-Dumutsand*girim
229954Awyu, Asuesandgirin
229706Aghusandgin=gɛ
229237Proto-Awyusand*geren
229880Aghuscabiesyomin