TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229274Proto-Awyumalicious*kia[Y]
229138Proto-Awyu-Dumutmalicious*kuyɔm
230932Wambonmaliciouskuyom
229273Proto-Awyumalicious*kiɛ[S]
230109Awyu, Asuemanɣó bisin
230346Awyu, South (Syiagha Dialect)man(xó-butu)
229860Aghumanɣo-basin
230920Wambonmankop
230586Awyu, South (Yenimu Dialect)manxó-baxati
230221Awyu, South (Syiagha Dialect)marsupialkóso
229724Aghumarsupialkuso
230465Awyu, South (Yenimu Dialect)marsupialkíso
229977Awyu, Asuemarsupialkisó
229498Proto-Dumutmilk*ɔm kun
230963Wambonmilkom kun
230505Awyu, South (Yenimu Dialect)milkom=ɛ-xu
231380Mandobo Atasmilkam kun
230016Awyu, Asuemilkon-ɣu
230261Awyu, South (Syiagha Dialect)milk(o=xoN)
229164Proto-Awyu-Dumutmilk*om xun
229768Aghumilk(non) ɣu
229311Proto-Awyumilk**om-xu
231563Mandobo Atas (Kwem Dialect)milkam kun
229472Proto-Dumutmolar/tooth*magotinner mouth
230235Awyu, South (Syiagha Dialect)molar/toothmága[O]
229992Awyu, Asuemolar/toothmagá
229740Aghumolar/toothmaga-guɣa
229739Aghumolar/toothmaga
229139Proto-Awyu-Dumutmolar/tooth*magɔt
229275Proto-Awyumolar/tooth*magatooth, molar
231027Wambonmoonwokoy
229911Awyu, Asuemoonbidin
231629Mandobo Atas (Kwem Dialect)moonoko
231445Mandobo Atasmoonoko
229662Aghumoonbidin
229474Proto-Dumutmorning*ariw amin[W]
230242Awyu, South (Syiagha Dialect)morningmimí
230485Awyu, South (Yenimu Dialect)morningmimí
229747Aghumorningmimin-
229997Awyu, Asuemorningmimin
229141Proto-Awyu-Dumutmorning*mamin
229277Proto-Awyumorning*mimin
231591Mandobo Atas (Kwem Dialect)mosquitotaen=op
230991Wambonmosquitosowen
229758Aghumosquitoisí=nigi
231408Mandobo Atasmosquitotaen=op
229939Awyu, Asuemosquitoise
229694Aghumosquitoisí=nigi
230495Awyu, South (Yenimu Dialect)mosquitonegi
229492Proto-Dumutmother*noy