TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229979Awyu, Asuefleshkadú
230467Awyu, South (Yenimu Dialect)fleshkodo
229130Proto-Awyu-Dumutflesh*kɔdö(of body)
229265Proto-Awyuflesh*kɔdu(of body)
230911Wambonflowerket
230218Awyu, South (Syiagha Dialect)flowerkete
231512Mandobo Atas (Kwem Dialect)flowerket
229458Proto-Dumutflower*ket
231328Mandobo Atasflowerket
230463Awyu, South (Yenimu Dialect)flowerki
229126Proto-Awyu-Dumutflower*ket
229973Awyu, Asueflowerki
229722Aghuflowerki
229261Proto-Awyuflower*ket
230350Awyu, South (Syiagha Dialect)flying foxxonge
229864Aghuflying foxɣongi
230589Awyu, South (Yenimu Dialect)flying foxxóge
230113Awyu, Asueflying fox(ngongí)
230466Awyu, South (Yenimu Dialect)footkítoalso 'leg'
230222Awyu, South (Syiagha Dialect)foot(kítu)'leg, foot'
231531Mandobo Atas (Kwem Dialect)fourkurukut köp
230931Wambonfourkurukut (kup)
231347Mandobo Atasfourkurukut köp
231517Mandobo Atas (Kwem Dialect)frogkoak
229464Proto-Dumutfrog*koak
230916Wambonfrogkak
231333Mandobo Atasfrogkoak
229131Proto-Awyu-Dumutfrog**ko(k)ɔx
229266Proto-Awyufrog*kokoɣo[P]
229518Proto-Dumutfruit*rop
230983Wambonfruitrop
231400Mandobo Atasfruitrop
230039Awyu, Asuefruityindɛ=ro
230282Awyu, South (Syiagha Dialect)fruitro
229332Proto-Awyufruit*ro
230525Awyu, South (Yenimu Dialect)fruitro
229004Proto-Awyu-Dumutfruit*rop
229863Aghughostɣoɣi
231317Mandobo Atasghostkuku
230349Awyu, South (Syiagha Dialect)ghostxogól
230112Awyu, Asueghostɣoɣói
229386Proto-Awyughost*xoxoi
230901Wambonghostkakuy
231501Mandobo Atas (Kwem Dialect)ghostkuku
230588Awyu, South (Yenimu Dialect)ghost(xoxɛ́i)
229569Proto-Dumutghost*kakuy
229053Proto-Awyu-Dumutghost*xɔxuy
231534Mandobo Atas (Kwem Dialect)girlmegeet
229893Awyu, Asuegirlamgi
230934Wambongirlmagat