TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229374Proto-Awyuenough*xare nek-
229375Proto-Awyuenough*xari nik-
229360Proto-Awyusmoke (of fire)*óru[S]
229335Proto-Awyudumb*roxo bóxo=da[S]
229344Proto-Awyudog*sɛ[S, Y]
229347Proto-Awyuspider*süan[A]
229351Proto-Awyunewborn*tógoro[P]
229355Proto-Awyutermite*tomo=gáxa[S]
229336Proto-Awyudumb*u dɛ[A]
229361Proto-Awyubad (worthless)*wa[A]
229362Proto-Awyuknife*waki[P]
229368Proto-Awyunight*womin[A]
229373Proto-Awyuwidowed*xámo-sɛ[S] widow
229377Proto-Awyuskin*xa
229378Proto-Awyuspittle*xate
229380Proto-Awyucrocodile*xayambu
229381Proto-Awyumale*xo baxtin
229382Proto-Awyuto fetch*xo-d ræx
229384Proto-Awyumale*xo
229385Proto-Awyuto walk*xox-
229386Proto-Awyughost*xoxoi
229387Proto-Awyusky*xuito
229388Proto-Awyufarm*xu
229389Proto-Awyufarm*xü
229390Proto-Awyutheir (pronoun p:3p)*yaxa
229391Proto-Awyutheir (pronoun p:3p)*yoxo
229392Proto-Awyubird*yi
229393Proto-Awyuurine*yit
229394Proto-Awyuto urinate*yit tü-
229395Proto-Awyutree*yinwood, fire
229396Proto-Awyucanoe*yɔfün
229397Proto-Awyuthey (pronoun d:3p)*yoxo
229398Proto-Awyuauxiliary verb*asin tük-sneeze, cough
229383Proto-Awyufar*ɣaman[P]
229379Proto-Awyuto spit*xate tik-
229401Proto-Dumutdog*agay
229404Proto-Dumutlight*rat
229409Proto-Dumutvagina*atop
229411Proto-Dumutto sit*ba-
229412Proto-Dumutmale*batim
229413Proto-Dumutshin bone**bin
229414Proto-Dumutto shiver*boba ... ke-
229419Proto-Dumutelbow*win ga=bün
229421Proto-Dumuthouse*bütup
229423Proto-Dumutto hear**dat-
229424Proto-Dumutnothing*dɔynothing, empty
229425Proto-Dumutcooked*do-
229426Proto-Dumutsago*du(n)
229427Proto-Dumutisland*ok dum
229119Proto-Awyu-Dumutbrains*gün