TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229205Proto-Awyuto hear*dak-
229678Aghuto heardak-
229423Proto-Dumutto hear**dat-
229089Proto-Awyu-Dumutto hear*dat-
230876Wambonto heardat-
230426Awyu, South (Yenimu Dialect)to get update-
230183Awyu, South (Syiagha Dialect)to get updato-
229090Proto-Awyu-Dumutnothing*day
229927Awyu, Asueto comedɛ-
229680Aghuto waitdɛɛk-
230186Awyu, South (Syiagha Dialect)bowdi
230428Awyu, South (Yenimu Dialect)heartdibo
230185Awyu, South (Syiagha Dialect)heartdibo
229429Proto-Dumutto give*dik=yo-[K]
231455Mandobo Atasto givedik=yo-
231639Mandobo Atas (Kwem Dialect)to givedik=yo-
230879Wambonheartdimdop
230184Awyu, South (Syiagha Dialect)sagodo
229091Proto-Awyu-Dumutcooked*do-
229425Proto-Dumutcooked*do-
230877Wamboncookeddo-
231294Mandobo Atasto heardot-
231478Mandobo Atas (Kwem Dialect)to heardot-
229928Awyu, Asueto get updoto-
229681Aghuto get updotoɣ-
230878Wambonnothingdoy
229424Proto-Dumutnothing*dɔynothing, empty
229167Proto-Awyu-Dumutnothing*dɔy
230427Awyu, South (Yenimu Dialect)sagodu
229929Awyu, Asuesagodu
231482Mandobo Atas (Kwem Dialect)sagodu
230429Awyu, South (Yenimu Dialect)bowdu
231298Mandobo Atassagodu
229209Proto-Awyusago*du
229092Proto-Awyu-Dumutsago*du
229682Aghusagodü
229685Aghubowdü
229210Proto-Awyusago*dü
229168Proto-Awyu-Dumutsago*dü
229211Proto-Awyuisland*dube
229683Aghuislanddübi
229930Awyu, Asueislanddubí
229212Proto-Awyuisland*dübi
229684Aghuheartdübo
229213Proto-Awyuheart*dübro
229931Awyu, Asueheartdúburo
229093Proto-Awyu-Dumutisland**düm
231297Mandobo Atasheartdümarop
231481Mandobo Atas (Kwem Dialect)heartdümarop
229428Proto-Dumutheart*dümrop