TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
230122Awyu, Asueold (people)yóɣo=ɣoro'old, old woman'
229199Proto-Awyumouth*bon=xa(outer), lip
230174Awyu, South (Syiagha Dialect)mouthbónaxa'(outer) mouth'
229919Awyu, Asuemouthbúnaɣa'(outer) mouth'
230416Awyu, South (Yenimu Dialect)mouthbónaxa'outer mouth'
229084Proto-Awyu-Dumutmouth*bon=xa(outer) mouth, lip
229266Proto-Awyufrog*kokoɣo[P]
229362Proto-Awyuknife*waki[P]
229303Proto-Awyumother*ni[P]
229383Proto-Awyufar*ɣaman[P]
229219Proto-Awyurainbow*irin[P]
229313Proto-Awyuumbilical cord*o-gun[P]
229351Proto-Awyunewborn*tógoro[P]
229208Proto-Awyucooked*ma=do-[P]
229376Proto-Awyuto break*ɣara=ni-[P]
229218Proto-Awyuhis, hers, its (pronoun p:3s)*e-na[P]
229276Proto-Awyushoulder*mak=iɛ[P]
229267Proto-Awyusweat*kɔtenperspiration
229132Proto-Awyu-Dumutsweat*kotenperspiration
229465Proto-Dumutsweat*kotenperspiration
229331Proto-Awyuhair*ron[P] feathers, leaf
229292Proto-Awyuchild*mu[P] son
228990Proto-Awyu-Dumutwater*oxriver
228996Proto-Awyu-Dumutto break*ra-gwaa-mo-rope
229454Proto-Dumutto break*gwa=ne-(rope)
229508Proto-Dumutto break*ra-gwaa-mo-(rope)
229122Proto-Awyu-Dumutto break*gwa=ne-(rope)
229255Proto-Awyuto break*gɛ=ne-(rope)
230895Wambonto breakga=de-'(rope) break'
230204Awyu, South (Syiagha Dialect)to breakgene-'(rope) breaks'
229705Aghuto breakgɛni-'(rope) breaks'
231495Mandobo Atas (Kwem Dialect)to breakgwa=ne-'(rope) breaks'
230448Awyu, South (Yenimu Dialect)to breakgeni-'(rope) breaks'
231311Mandobo Atasto breakgwa=ne-'(rope) breaks'
229953Awyu, Asueto breakgeni-'(rope) breaks'
229299Proto-Awyuintransitivizer*gwa=ne-rope breaks, stone breaks
229185Proto-Awyulight*ará[S]
229230Proto-Awyuyour pl (pronoun p:2p)*gáxa[S]
229360Proto-Awyusmoke (of fire)*óru[S]
229335Proto-Awyudumb*roxo bóxo=da[S]
229355Proto-Awyutermite*tomo=gáxa[S]
229321Proto-Awyuto bring*re-d mo=de-[S]
229294Proto-Awyuour (pronoun p:1p)*náxa[S]
229281Proto-Awyuto come*mo=de-[S]
229244Proto-Awyuash*sena goto[S]
229273Proto-Awyumalicious*kiɛ[S]
229251Proto-Awyudeep*koro[S]
229183Proto-Awyubutterfly*apá[S]
229245Proto-Awyuavenge*goto eme-[S]
229240Proto-Awyufault*góba[S]