Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 226575 | Proto-Awyu-Dumut | to tie | *adɔp | | | |
| 226576 | Proto-Awyu | to tie | *adɔk | | | |
| 226578 | Proto-Awyu-Dumut | wife | *agen | | | |
| 226579 | Proto-Awyu-Dumut | wife | *agan | | | |
| 226582 | Proto-Awyu-Dumut | dog | *angay | | | |
| 226583 | Proto-Awyu | dog | *(y)ange | | | |
| 226584 | Proto-Awyu | dog | *(y)angi | | | |
| 226585 | Proto-Dumut | dog | *agay | | | |
| 230536 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | snot | sin-ifó | | | |
| 230293 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | snot | (šin-ifú) | | | |
| 231431 | Mandobo Atas | to smell (something) | u-m(o,a)- | | | |
| 231615 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to smell (something) | u-m(o,a)- | | | |
| 230279 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to call out | ri- | to call out | | |
| 230522 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to call out | ri- | to call out | | |
| 230035 | Awyu, Asue | to call out | ri- | to call out | | |
| 231036 | Wambon | to call out | yo- | to call out | | |
| 231638 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to call out | yo- | to call out | | |
| 231454 | Mandobo Atas | to call out | yo- | to call out | | |
| 229956 | Awyu, Asue | farm | gion | | | |
| 229959 | Awyu, Asue | you pl. (pronoun d:2p) | gugu | | | |
| 229978 | Awyu, Asue | leg, foot | kito | | | |
| 229990 | Awyu, Asue | cooked | má=do- | | | |
| 230102 | Awyu, Asue | to spit | (mase) si- | | | |
| 230008 | Awyu, Asue | I (pronoun d:1s) | nu | | | |
| 230009 | Awyu, Asue | we (pronoun d:1p) | nugu | | | |
| 230017 | Awyu, Asue | intestines | o | | | |
| 230018 | Awyu, Asue | excreta | o | | | |
| 229962 | Awyu, Asue | navel | o-gun | | | |
| 230012 | Awyu, Asue | breast | on | | | |
| 230013 | Awyu, Asue | suckle | on edo- | | | |
| 229270 | Proto-Awyu | dead person | *a=küm-an | | [A] | |
| 226580 | Proto-Awyu | wife | *agan | | [A] | |
| 229179 | Proto-Awyu | wife | *agan | | [A] | |
| 229203 | Proto-Awyu | house | *büsü | | [A] | |
| 229368 | Proto-Awyu | night | *womin | | [A] | |
| 229336 | Proto-Awyu | dumb | *u dɛ | | [A] | |
| 229347 | Proto-Awyu | spider | *süan | | [A] | |
| 229361 | Proto-Awyu | bad (worthless) | *wa | | [A] | |
| 229324 | Proto-Awyu | to break | *a=gɛ=mɛ- | | [A] break rope | |
| 229207 | Proto-Awyu | nothing | *u dɛ | | [A] dumb | |
| 229333 | Proto-Awyu | to say | *rox- | | also ask | |
| 230857 | Wambon | thumb | agu | | also 'big toe' | |
| 231584 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to chop, cut down | orü- | | also 'cut' | |
| 231497 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | tree | in | | also 'fire' | |
| 231527 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to die | kün- | | also 'fire goes out' | |
| 231493 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | long | guruop | | also 'high' | |
| 231309 | Mandobo Atas | long | guruop | | also 'high' | |
| 229214 | Proto-Awyu | to give | *ɛdɛox- | | also in **om ɛdɛx- suckle | |
| 230466 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | foot | kíto | | also 'leg' | |
| 230531 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | little finger | (ri=sa) | | also 'little toe' | |
