Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 229359 | Proto-Awyu | banana | *tü | | | |
| 231427 | Mandobo Atas | banana | (tet=kei) | | | |
| 230553 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | banana | tu | | | |
| 229546 | Proto-Dumut | banana | *tüt | | | |
| 230071 | Awyu, Asue | banana | su | | | |
| 229031 | Proto-Awyu-Dumut | bad (worthless) | *wa | | worthless | |
| 229361 | Proto-Awyu | bad (worthless) | *wa | | [A] | |
| 229548 | Proto-Dumut | bad (worthless) | *kodok wa | | [K] lame | |
| 230048 | Awyu, Asue | backbone | sí-begi | | | |
| 229751 | Aghu | backbone | mü-bigi | | | |
| 229801 | Aghu | backbone | (mü-bigi) | | | |
| 230532 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | backbone | sí-begi | | | |
| 230290 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | backbone | se-boge | | | |
| 229976 | Awyu, Asue | back (body part) | mi=kin | | | |
| 229150 | Proto-Awyu-Dumut | back (body part) | *mü | | | |
| 230491 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | back (body part) | mú-begi | | | |
| 230001 | Awyu, Asue | back (body part) | (miin) | | | |
| 230248 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | back (body part) | mú-boge | | | |
| 229291 | Proto-Awyu | back (body part) | *mü-bɔge | | | |
| 229483 | Proto-Dumut | back (body part) | *mi-mit | | [W] | |
| 230094 | Awyu, Asue | axe (stone) | ɣabú | | | |
| 231339 | Mandobo Atas | axe (stone) | kurü | | | |
| 231523 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | axe (stone) | kurü | | | |
| 229844 | Aghu | axe (stone) | ɣabu | | | |
| 230923 | Wambon | axe (stone) | kori | | | |
| 229116 | Proto-Awyu-Dumut | avenge | *gotɔp | | | |
| 229583 | Proto-Dumut | avenge | *gotap kare-mo- | | [W] | |
| 229246 | Proto-Awyu | avenge | *gutu eme- | | [Y] | |
| 229245 | Proto-Awyu | avenge | *goto eme- | | [S] | |
| 229480 | Proto-Dumut | auxiliary verb | *mo- | | | |
| 231365 | Mandobo Atas | auxiliary verb | mo- | | | |
| 229398 | Proto-Awyu | auxiliary verb | *asin tük- | | sneeze, cough | |
| 229543 | Proto-Dumut | auxiliary verb | *ɔüɔk tük- | | | |
| 229287 | Proto-Awyu | auxiliary verb | *mo- | | | |
| 230949 | Wambon | auxiliary verb | mo- | | | |
| 231549 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | auxiliary verb | mo- | | | |
| 229147 | Proto-Awyu-Dumut | auxiliary verb | *mo- | | | |
| 229026 | Proto-Awyu-Dumut | auxiliary verb | *tü(k)- | | | |
| 231522 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | at | köp | | 'at there' | |
| 231338 | Mandobo Atas | at | köp | | 'at there' | |
| 230921 | Wambon | at | kup | | 'at, with' | |
| 230533 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | ash | sína=ro | | | |
| 229582 | Proto-Dumut | ash | *kosep | | | |
| 229115 | Proto-Awyu-Dumut | ash | *gosop | | | |
| 229802 | Aghu | ash | nina=ko | | | |
| 230291 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ash | sena goto | | | |
| 231340 | Mandobo Atas | ash | kotep | | | |
| 230924 | Wambon | ash | kosep | | | |
| 229173 | Proto-Awyu-Dumut | ash | *kosep | | | |
| 231524 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | ash | kotep | | | |
