TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231421Mandobo Atasfattökö
230353Awyu, South (Syiagha Dialect)farmmató=xo
229571Proto-Dumutfarm*yu=küp
229055Proto-Awyu-Dumutfarm*xüpgarden
231634Mandobo Atas (Kwem Dialect)farmyoküp
231450Mandobo Atasfarmyoküp
231032Wambonfarmyakip
230450Awyu, South (Yenimu Dialect)farmgía
229867Aghufarmɣü
229388Proto-Awyufarm*xu
229389Proto-Awyufarm*xü
229956Awyu, Asuefarmgion
231336Mandobo Atasfar awaykoman
231520Mandobo Atas (Kwem Dialect)far awaykoman
230919Wambonfar awaykamam
229050Proto-Awyu-Dumutfar*xɔmanfar away
229383Proto-Awyufar*ɣaman[P]
229566Proto-Dumutfar*komanfar away
229720Aghueyelashesmio-bin
229971Awyu, Asueeyelasheskiro-bí
231003Wamboneyebrowkerop-togot
229125Proto-Awyu-Dumuteye*kerop
231510Mandobo Atas (Kwem Dialect)eyekerop
229970Awyu, Asueeye(kíri-mogo)
230217Awyu, South (Syiagha Dialect)eyekero
229260Proto-Awyueye*kero
230462Awyu, South (Yenimu Dialect)eyekiro
231326Mandobo Ataseyekerop
229457Proto-Dumuteye*kerop
230909Wamboneyekerop
229719Aghueyekio-mogo
230090Awyu, Asueextinguish(ibuma) kun-
229840Aghuextinguishyan übumu kun-
231433Mandobo Atasextinguishutegi-m(o,a)-
230571Awyu, South (Yenimu Dialect)extinguishwumbumu-
230328Awyu, South (Syiagha Dialect)extinguishwumbumu-
231617Mandobo Atas (Kwem Dialect)extinguishutegi-m(o,a)-
231017Wambonextinguishitiguy-mo-
229778Aghuexcretao paɣa
229312Proto-Awyuexcreta*or
231383Mandobo Atasexcretaaa
230966Wambonexcretaoy'excreta, intestines'
230263Awyu, South (Syiagha Dialect)excretaor
230507Awyu, South (Yenimu Dialect)excretao
229499Proto-Dumutexcreta*ɔy
231566Mandobo Atas (Kwem Dialect)excretaaa
229770Aghuexcretao paɣa
229165Proto-Awyu-Dumutexcreta*orintestines
230026Awyu, Asueexcretapaɣa fu
230018Awyu, Asueexcretao