TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229351Proto-Awyunewborn*tógoro[P]
229023Proto-Awyu-Dumutarmpit*tɔgon
229352Proto-Awyuarmpit*togon
231594Mandobo Atas (Kwem Dialect)armpittogon
230549Awyu, South (Yenimu Dialect)armpittógo
230314Awyu, South (Syiagha Dialect)onlytógo
230308Awyu, South (Syiagha Dialect)armpittógo
231475Mandobo Atas (Kwem Dialect)to washto=bü=m(o,a)-
231290Mandobo Atasto washto=bü=mo
231407Mandobo Atasto digto-
231590Mandobo Atas (Kwem Dialect)to digto-
229356Proto-Awyuhole*to
229531Proto-Dumutdog*tit
231011Wambonbananatit
230547Awyu, South (Yenimu Dialect)leechtisi
230315Awyu, South (Syiagha Dialect)to chop, cut downtimu-
230556Awyu, South (Yenimu Dialect)to cuttimu-
231602Mandobo Atas (Kwem Dialect)ropetik
231002Wambonropetikalso 'rattan'
231419Mandobo Atasropetik
229022Proto-Awyu-Dumutnewborn*tigorop
230545Awyu, South (Yenimu Dialect)penistigi
231418Mandobo Atasto twistti-
230548Awyu, South (Yenimu Dialect)to twistti-
231001Wambonto twistti-
230307Awyu, South (Syiagha Dialect)to twistti-
231601Mandobo Atas (Kwem Dialect)to twistti-
229538Proto-Dumutto twist*ti-
229350Proto-Awyuto twist*ti-
229021Proto-Awyu-Dumutto twist*ti-
231427Mandobo Atasbanana(tet=kei)
229816Aghuroottɛtɛ
230306Awyu, South (Syiagha Dialect)leechtɛse
231587Mandobo Atas (Kwem Dialect)womanterip
231404Mandobo Ataswomanterip
231600Mandobo Atas (Kwem Dialect)leechteren
231000Wambonleechteren
231417Mandobo Atasleechteren
231599Mandobo Atas (Kwem Dialect)staletereget
230999Wambonstaletereget
231416Mandobo Atasstaletereget
230546Awyu, South (Yenimu Dialect)chintere-begi
231598Mandobo Atas (Kwem Dialect)redtenop
230998Wambonredtenop
231415Mandobo Atasredtenop
229020Proto-Awyu-Dumutrat*temɔn
229537Proto-Dumutrat*temon
230997Wambonrattemon
231361Mandobo Atastendonte=met
231545Mandobo Atas (Kwem Dialect)tendonte=met