Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 229258 | Proto-Awyu | person | *axu | | | |
| 229077 | Proto-Awyu-Dumut | to break | *a=xar=mo- | | to break stone | |
| 230405 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to break | áxafu- | | 'to break wood' | |
| 230404 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | fish | áxaɛ | | | |
| 230164 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fish | áxaɛ | | | |
| 229337 | Proto-Awyu | crayfish | *axaɛ | | | |
| 229505 | Proto-Dumut | to cough | *aüak tü- | | | |
| 229658 | Aghu | to seek | aɣu | | | |
| 229357 | Proto-Awyu | to hide | *a=turu=mo- | | | |
| 230403 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to hide | atoromo- | | | |
| 229409 | Proto-Dumut | vagina | *atop | | | |
| 231277 | Mandobo Atas | vagina | atop | | | |
| 231462 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | vagina | atop | | | |
| 230861 | Wambon | vagina | atop | | | |
| 230402 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | vagina | ató | | | |
| 230162 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | vagina | ató | | | |
| 229903 | Awyu, Asue | vagina | áto | | | |
| 229850 | Aghu | inner mouth | (ɣato) | | | |
| 229408 | Proto-Dumut | to bite | *atiko- | | [W] | |
| 229075 | Proto-Awyu-Dumut | to bite | *atik- | | | |
| 229188 | Proto-Awyu | to bite | *atik- | | | |
| 230161 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to bite | ati- | | | |
| 230401 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to bite | ati- | | | |
| 230101 | Awyu, Asue | inner mouth | ɣatɛ́ | | | |
| 230160 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wide | atát | | | |
| 230400 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | wide | átat | | | |
| 229501 | Proto-Dumut | tail | *a=taron | | [K] of bird | |
| 229904 | Awyu, Asue | to hide | asurumo- | | | |
| 229652 | Aghu | dark | asü | | | |
| 230399 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | night | asú | | | |
| 229901 | Awyu, Asue | night | asú | | | |
| 230159 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | night | ašú | | | |
| 229902 | Awyu, Asue | to bite | (asu-) | | | |
| 230397 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | thin | áska | | c.f. seska=di 'lean' | |
| 229852 | Aghu | to sit | ɣasi sik- | | | |
| 229804 | Aghu | torch | ɣasi=sia | | | |
| 229398 | Proto-Awyu | auxiliary verb | *asin tük- | | sneeze, cough | |
| 229074 | Proto-Awyu-Dumut | to sneeze | *asin tük- | | | |
| 229187 | Proto-Awyu | to sneeze | *asin tik- | | | |
| 229900 | Awyu, Asue | to sneeze | asin si- | | | |
| 229651 | Aghu | to sneeze | asinɑn (gik-) | | | |
| 229406 | Proto-Dumut | to sneeze | *asi kanay ti- | | [W] | |
| 229654 | Aghu | to bite | asik- | | | |
| 229650 | Aghu | thin | asiga | | | |
| 230103 | Awyu, Asue | lance | ɣasí | | | |
| 229853 | Aghu | lance | ɣasi | | | |
| 229851 | Aghu | spittle | ɣasi | | | |
| 230157 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | thin | ásɛkɛ | | | |
| 229899 | Awyu, Asue | thin | ásege | | 'shallow' | |
| 229898 | Awyu, Asue | thin | (áseɣe) | | | |
