TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
230000Awyu, AsueAdam's applemi
231354Mandobo Atasdaughtermetip
231538Mandobo Atas (Kwem Dialect)daughtermetip
231543Mandobo Atas (Kwem Dialect)to be hungryme=ta=rep ke-
231359Mandobo Atasto be hungryme=ta=rep ke-
231391Mandobo Atasto be hungryme=ta=rep ke-
231574Mandobo Atas (Kwem Dialect)to be hungryme=ta=rep ke-
229144Proto-Awyu-Dumuttendon*mɛt
229477Proto-Dumuttendon*met
230945Wambontendonmet
230943Wambonto be hungrymen-kok ke-
231544Mandobo Atas (Kwem Dialect)thismene
230944Wambonthesemene
231360Mandobo Atasthismene
231542Mandobo Atas (Kwem Dialect)bilemen
231358Mandobo Atasbilemen
230942Wambonbilemen
231534Mandobo Atas (Kwem Dialect)girlmegeet
231350Mandobo Atasgirlmegeet
229282Proto-Awyuto come*me=de-[Y]
229283Proto-Awyutendon*mɛ
229743Aghutendonmɛ
230941Wambonto comeme-
231357Mandobo Atasto comeme-
231541Mandobo Atas (Kwem Dialect)to comeme-
229143Proto-Awyu-Dumutto come*me-
229476Proto-Dumutto come*me-
230480Awyu, South (Yenimu Dialect)tendonme
230237Awyu, South (Syiagha Dialect)tendonme
230353Awyu, South (Syiagha Dialect)farmmató=xo
230940Wambonto tellmatom tok-mo-
229475Proto-Dumutbeard*matit
229142Proto-Awyu-Dumutbeard*matit
230939Wambonbeardmatit
231539Mandobo Atas (Kwem Dialect)beardmatit
231355Mandobo Atasbeardmatit
230938Wambondaughtermatip
229279Proto-Awyubeard*mati
229280Proto-Awyubeard**masü
229742Aghubeardmasü
229993Awyu, Asuebeardmasi-ron
229278Proto-Awyubeard*masi
230102Awyu, Asueto spit(mase) si-
229141Proto-Awyu-Dumutmorning*mamin
230937Wambongrandchildmakop
229276Proto-Awyushoulder*mak=iɛ[P]
230234Awyu, South (Syiagha Dialect)cookedma ke-
229741Aghulow, beneathmakan
229473Proto-Dumutshoulder*mak
229140Proto-Awyu-Dumutshoulder*mak