Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 230030 | Awyu, Asue | to bring | ra-di de- | | | |
| 230033 | Awyu, Asue | to take | ra- | | | |
| 230276 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wife | ra | | | |
| 230519 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | wife | ra | | | |
| 230273 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | old | púsu | | | |
| 229784 | Aghu | old | pošü | | | |
| 230517 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | long | piri | | | |
| 229676 | Aghu | to jump | pinoɣo ü- | | | |
| 230272 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to shoot | píɛmo- | | | |
| 229781 | Aghu | long | pi | | | |
| 229780 | Aghu | coconut | pɛyo | | | |
| 230027 | Awyu, Asue | coconut | peyó | | | |
| 230044 | Awyu, Asue | scar | peso ru | | | |
| 230028 | Awyu, Asue | sore, wound | pɛ́so | | | |
| 229782 | Aghu | sore, wound | pɛso | | | |
| 230271 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | long | pere | | | |
| 230029 | Awyu, Asue | to shoot | pɛmo- | | | |
| 229783 | Aghu | to shoot | pɛmo- | | | |
| 230516 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | coconut | (pe) | | | |
| 230270 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | coconut | páyo | | | |
| 230515 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | cooked | paxani ki- | | | |
| 230518 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | old | pátu | | | |
| 229779 | Aghu | cooked | panik- | | | |
| 229950 | Awyu, Asue | to stink | páɣa fu foɣomo- | | | |
| 230026 | Awyu, Asue | excreta | paɣa fu | | | |
| 229500 | Proto-Dumut | umbilical cord | *ɔy gum | | | |
| 229450 | Proto-Dumut | umbilical cord | *ɔy gum | | | |
| 230967 | Wambon | umbilical cord | oy gum | | | |
| 229499 | Proto-Dumut | excreta | *ɔy | | | |
| 230966 | Wambon | excreta | oy | | 'excreta, intestines' | |
| 228992 | Proto-Awyu-Dumut | to be thirsty | *ox yɛ ... ke- | | | |
| 229318 | Proto-Awyu | to be thirsty | *ɔx yæ ke- | | | |
| 230514 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to be thirsty | oxo ya ki- | | | |
| 230261 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | milk | (o=xoN) | | | |
| 230269 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to wash | oxo kun- | | | |
| 230513 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to wash | oxo ku- | | | |
| 230268 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to bathe | oxo kin- | | | |
| 230512 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to bathe | oxo ki- | | | |
| 229316 | Proto-Awyu | water | *óxo | | [S] river, water | |
| 230267 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | water | óxo | | | |
| 230511 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | water | óxo | | | |
| 229317 | Proto-Awyu | to bathe | *ɔx kin- | | | |
| 228991 | Proto-Awyu-Dumut | to bathe | *ox kim- | | | |
| 229315 | Proto-Awyu | water | *ɔx | | water | |
| 228990 | Proto-Awyu-Dumut | water | *ox | | river | |
| 230255 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to cough | ow ti- | | | |
| 230115 | Awyu, Asue | to thunder | ɣou ru- | | | |
| 228993 | Proto-Awyu-Dumut | to cough | *ɔüɔk tük- | | | |
| 229543 | Proto-Dumut | auxiliary verb | *ɔüɔk tük- | | | |
| 231278 | Mandobo Atas | to cough | oüok tü- | | | |
