Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
80933 | Angal | to give | nge | to first person | ||
80939 | Fasu | to give | akare | to first person | ||
80930 | West Kewa | to give | gi | to first person | ||
80934 | Samberigi | to give | kitæ | to first person | ||
80938 | Wiru | to give | meteko | to first person | ||
80936 | Huli | to give | ngí | to first person | ||
80937 | Ipili | to give | gii | to first person | ||
80935 | Enga | to give | maligi | to first person | ||
80931 | East Kewa | to give | gi | to first person | ||
80932 | Erave | to give | gi | to first person | ||
81161 | Fasu | to run | foaka apure | run away | ||
81154 | Erave | to run | alo pu | run away | ||
81155 | Angal | to run | aƚama pepe | run away | ||
81159 | Ipili | to run | pekala puu | run away | ||
81160 | Wiru | to run | teia pea pokò | run away | ||
81158 | Huli | to run | ge raila | run away | ||
81152 | West Kewa | to run | alo pu | run away | ||
81156 | Samberigi | to run | aí pulæ | run away | ||
81153 | East Kewa | to run | alo pu | run away | ||
81157 | Enga | to run | ára pígi | run away | ||
81110 | East Kewa | painful | radaa (pia) | pain | pain | |
81111 | Erave | painful | radaa (pia) | pain | pain | |
81116 | Ipili | painful | tandaka | pain | pain | |
81114 | Enga | painful | tádá | pain | pain | |
81109 | West Kewa | painful | radaa (pia) | pain | pain | |
81112 | Angal | painful | tand | pain | pain | |
81113 | Samberigi | painful | tanda | pain | pain | |
81115 | Huli | painful | tandaga | pain | pain | |
80469 | Ipili | mother | ama | my | ||
80468 | Huli | mother | ąya | my | ||
80465 | Erave | mother | ama | my | ||
80466 | Angal | mother | am | my | ||
80464 | East Kewa | mother | ama | my | ||
80467 | Enga | mother | mamea | my | ||
80463 | West Kewa | mother | ama | my | ||
80323 | Ipili | leg, foot | kene | leg, foot | leg, foot | |
80324 | Wiru | leg, foot | kawà | leg, foot | leg, foot | |
80325 | Fasu | leg, foot | korake | leg, foot | leg, foot | |
80320 | Samberigi | leg, foot | anke | leg, foot | leg, foot | |
80318 | Erave | leg, foot | ange | leg, foot | leg, foot | |
80322 | Huli | leg, foot | ge | leg, foot | leg, foot | |
80316 | West Kewa | leg, foot | àà | leg, foot | leg, foot | |
80317 | East Kewa | leg, foot | àà | leg, foot | leg, foot | |
80319 | Angal | leg, foot | ang | leg, foot | leg, foot | |
80321 | Enga | leg, foot | kápé | leg, foot | leg, foot | |
80479 | Fasu | mother | ama | his | ||
80478 | Wiru | mother | one kąųà | his | ||
80476 | Huli | mother | ᶖdya | his | ||
80475 | Enga | mother | edagí | his | ||
80477 | Ipili | mother | agini | his |