TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1425West Kewatailapu
4223Samberigitailmɛdeke
2868Fasu (Namumi Dialect)tailkasa kinu
1925Dibiyasotailkorokawa
2909Fasu (Namumi Dialect)thatwari nani
4264Samberigithatmo
1466West Kewathatmo
1866Fasuthatane
2366Foithatṱʰa
2066Kasuathateparajute
2908Fasu (Namumi Dialect)thisnani
2065Kasuathiswerakiye
4263Samberigithisdo
3322Kalulithiswe
2365Foithisṱʰo
1465West Kewathisgo
1865Fasuthisone
1883Dibiyasothougage
1383West Kewathoune
1783Fasuthoune
1983Kasuathounewakiye
2283Foithounaʔa
2826Fasu (Namumi Dialect)thouni
3240Kalulithouge
4181Samberigithouneke
1457West Kewato bitena
2900Fasu (Namumi Dialect)to bitenisie
2057Kasuato bitesanatapo
3314Kalulito bitemabulama
1857Fasuto biteamano alure
4255Samberigito bitelu nalɛme
2357Foito bitehuniyʌ
1462West Kewato burn (intrans.)raa
3341Kalulito burn (intrans.)maya
2362Foito burn (intrans.)i̧ni̧kʰiribaʔaị
4260Samberigito burn (intrans.)ti talɛme
1862Fasuto burn (intrans.)lufiane
3319Kalulito burn (intrans.)deyoo
2062Kasuato burn (intrans.)hinakiye
2055Kasuato comefai
3312Kalulito comemena
1855Fasuto comeapere
1455West Kewato comeipu
2355Foito comewæᶦ
2898Fasu (Namumi Dialect)to comepiae
4253Samberigito come'pulɛme
3336Kalulito diesowabdiesdies
2079Kasuato diekurutapodiesdies
2379Foito dieyaʔa kʰukʰediesdies
1879Fasuto dieakurediesdies