Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
4282	Samberigi	water	ikali
4210	Samberigi	water	ipi
3296	Kaluli	warm/hot	ofab	warm	warm
2882	Fasu (Namumi Dialect)	warm/hot	sisibu	warm	warm
1839	Fasu	warm/hot	inasa	warm	warm
2339	Foi	warm/hot	sisibu	warm	warm
1439	West Kewa	warm/hot	kekapu pia	warm	warm
2039	Kasua	warm/hot	tarirakiye	warm	warm
4237	Samberigi	warm/hot	tiripu	warm	warm
2368	Foi	two	ha̧ḳɛ
1868	Fasu	two	teta
3325	Kaluli	two	a̧dep
1468	West Kewa	two	laapo
2911	Fasu (Namumi Dialect)	two	tita
4266	Samberigi	two	yapo
2021	Kasua	tree	tai
4219	Samberigi	tree	ti
2864	Fasu (Namumi Dialect)	tree	ira
1821	Fasu	tree	ira
1921	Dibiyaso	tree	besa
2321	Foi	tree	iʔʌ
1421	West Kewa	tree	repena
3278	Kaluli	tree	i
1848	Fasu	to walk	korakare
2348	Foi	to walk	ƀiyɛ
2048	Kasua	to walk	sisarape
3305	Kaluli	to walk	hamana
2891	Fasu (Namumi Dialect)	to walk	pusie
4246	Samberigi	to walk	pulɛme
1448	West Kewa	to walk	pamua
2897	Fasu (Namumi Dialect)	to swim	tabusie
3311	Kaluli	to swim	dasema
2354	Foi	to swim	yaʔa hoye kʰeřabo baʔaɩ
2054	Kasua	to swim	aporoseamo
1854	Fasu	to swim	alore
4252	Samberigi	to swim	mokɛla pulɛme
1454	West Kewa	to swim	ki mogea
1445	West Kewa	to stand	reka
4243	Samberigi	to stand	tiasɛme
2888	Fasu (Namumi Dialect)	to stand	tahisi
3302	Kaluli	to stand	dasima
2345	Foi	to stand	yɛřʌ hʌᶦ
1845	Fasu	to stand	ale
2045	Kasua	to stand	erape
1447	West Kewa	to speak	la
2347	Foi	to speak	yoṱasetaʔae
3304	Kaluli	to speak	sama
1847	Fasu	to speak	someraka
4245	Samberigi	to speak	alɛme
2047	Kasua	to speak	serakiye

Showing 50 of 743 Lexical Items

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Provided Lexicon: