TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3245Kalulieyesi
2831Fasu (Namumi Dialect)eyehi̧
1388West Kewaeyeini
1428West Kewaeggapaa
2871Fasu (Namumi Dialect)egghai
2328Foiegghʌ̧ⁱ
2028Kasuaeggnatape
1828Fasueggmena hai
3285Kalulieggus
4226Samberigiegghapeke
1928Dibiyasoeggmotakapa
1390West Kewaearaane
2290Foiearyo ḳʰiyʌ
2833Fasu (Namumi Dialect)earsinaeki
4188Samberigiearhaleke
1990Kasuaearkenane
3247Kaluliearmalo
1890Dibiyasoearkosoropa
1790Fasuearsenaki
2902Fasu (Namumi Dialect)dry (be dry)noriapo
2059Kasuadry (be dry)taropea
2359Foidry (be dry)ho
1859Fasudry (be dry)parosa
1459West Kewadry (be dry)kaapu ya
3316Kalulidry (be dry)kalaido
4257Samberigidry (be dry)hapulɛme
1424West Kewadogirikai
2324Foidogḳɛsʌ
4284Samberigidogena
1824Fasudogkasa
1924Dibiyasodogsapo
2024Kasuadogkasoro
3281Kalulidoggasa
2867Fasu (Namumi Dialect)dogkasa
4222Samberigidogkika
2883Fasu (Namumi Dialect)cold (weather)inu
1840Fasucold (weather)inusa
2340Foicold (weather)kokobu
2040Kasuacold (weather)kokorowarupe
1440West Kewacold (weather)upa pia
3297Kalulicold (weather)hidab
4238Samberigicold (weather)kosɛ pɛlɛme
2309Foicloudtuřuᵽapo
1809Fasucloudpakae
1409West Kewacloudmoae
4207Samberigicloudkoa
2852Fasu (Namumi Dialect)cloudaku
3266Kalulicloudkol(?)
4280Samberigicloudhapueke
2375Foiclawyagi řaᵽe