TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2298Foilegṱamʌlegleg
1398West Kewalegààlegleg
4196Samberigilegagelegleg
2369Foito know (facts)kʌməᵽugeknowsknows
1469West Kewato know (facts)niminaaknowsknows
1869Fasuto know (facts)kairakaknowsknows
3326Kalulito know (facts)asulapknowsknows
4267Samberigito know (facts)hadɛlɛmeknowsknows
4268Samberigito killlitɛlɛmekillskills
1870Fasuto killalurekillskills
2370Foito killyaʔa hububaʔaɩkillskills
1470West Kewato killtu maomakillskills
2070Kasuato killsenatapokillskills
3327Kalulito killsandapkillskills
2356Foito flyyaʔububaʔaɩfliesflies
1856Fasuto flyapurefliesflies
1456West Kewato flybiyafliesflies
3313Kalulito flyiwalu hanapfliesflies
4254Samberigito flytiao pulɛmefliesflies
2899Fasu (Namumi Dialect)to flyminai pu̧fliesflies
1402West Kewafatapaafatfat
4200Samberigifatimekefatfat
1802Fasufatwufatfat
2302Foifatḳʰaḳʰufatfat
1902Dibiyasofatkinikiniaufatfat
3259Kalulifatkuf abayofatfat
2845Fasu (Namumi Dialect)fatsawifatfat
2002Kasuafatanemaeusufatfat
3336Kalulito diesowabdiesdies
2922Fasu (Namumi Dialect)to diei kuabudiesdies
2079Kasuato diekurutapodiesdies
2379Foito dieyaʔa kʰukʰediesdies
1879Fasuto dieakurediesdies
4277Samberigito dieotɛ homɛlɛmediesdies
1479West Kewato dieomadiesdies
2295Foiarmyaarmarm
1395West Kewaarmkiarmarm
4193Samberigiarmkikiarmarm
3252Kaluliarmbanarmarm
2838Fasu (Namumi Dialect)armhokanuarmarm
1895Dibiyasoarmtapiarmarm
1995Kasuaarmtiarearmarm
1795Fasuarmhokonoarmarm