TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3246Kalulinosemigi
3245Kalulieyesi
3244Kalulihairmise foon
3243Kaluliheadmise
3242Kaluliall (of a number)ta̧bo
3240Kalulithouge
3239KaluliI (pronoun d:1s)ne
3238Kaluliwomanga
3237Kalulimankalu
2923Fasu (Namumi Dialect)sunmaiya
2922Fasu (Namumi Dialect)to diei kuabudiesdies
2921Fasu (Namumi Dialect)roundha̧i
2920Fasu (Namumi Dialect)seedsu̧ yahai
2918Fasu (Namumi Dialect)clawkipi sikini
2917Fasu (Namumi Dialect)hornmeri
2916Fasu (Namumi Dialect)meat (flesh)maiya
2915Fasu (Namumi Dialect)leafira gu
2914Fasu (Namumi Dialect)notfa
2911Fasu (Namumi Dialect)twotita
2910Fasu (Namumi Dialect)onehakasa
2909Fasu (Namumi Dialect)thatwari nani
2908Fasu (Namumi Dialect)thisnani
2907Fasu (Namumi Dialect)manykaiya
2904Fasu (Namumi Dialect)what?yakabare
2903Fasu (Namumi Dialect)who?epare
2902Fasu (Namumi Dialect)dry (be dry)noriapo
2901Fasu (Namumi Dialect)nameiyanu
2900Fasu (Namumi Dialect)to bitenisie
2899Fasu (Namumi Dialect)to flyminai pu̧fliesflies
2898Fasu (Namumi Dialect)to comepiae
2897Fasu (Namumi Dialect)to swimtabusie
2896Fasu (Namumi Dialect)to hearkai abu
2895Fasu (Namumi Dialect)to seeasiabu
2894Fasu (Namumi Dialect)to lie downwari kinabu
2893Fasu (Namumi Dialect)to sleepwara kabu
2892Fasu (Namumi Dialect)to givemakasie
2891Fasu (Namumi Dialect)to walkpusie
2890Fasu (Namumi Dialect)to speaksumisie
2889Fasu (Namumi Dialect)to sitasikayae
2888Fasu (Namumi Dialect)to standtahisi
2887Fasu (Namumi Dialect)to drinkhi̧ nesi
2886Fasu (Namumi Dialect)to eatnesi
2885Fasu (Namumi Dialect)newkawi
2884Fasu (Namumi Dialect)fullkomurusai
2883Fasu (Namumi Dialect)cold (weather)inu
2882Fasu (Namumi Dialect)warm/hotsisibuwarmwarm
2881Fasu (Namumi Dialect)greensaisaisa
2880Fasu (Namumi Dialect)yellowsaririsa
2879Fasu (Namumi Dialect)blackkimusa
2878Fasu (Namumi Dialect)whitesaufia