Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry
226273	Gizra (Togo Dialect)	to swim	wa apər̃da
225384	Bine (Drageli Dialect)	to swim	atwaŋenige
226179	Gizra (Kupere Dialect)	to swim	wa ap r̃da
224151	Bine (Irupi Dialect)	to swim	atwaŋenige
226187	Gizra (Kupere Dialect)	to walk	wa agəlda
226473	Wipi (Peawa Dialect)	to walk	ton yikeñ
226378	Wipi (Ume Dialect)	to walk	ton ikin
225391	Bine (Drageli Dialect)	to walk	deteřenige
226093	Gizra (Waidoro Dialect)	to walk	wa tʰətʰədaise
226002	Gizra (Waidoro Dialect)	to walk	wa tʰətʰədaise
224159	Bine (Irupi Dialect)	to walk	deteřinige
225543	Bine (Sogal Dialect)	to walk	deteřinige
225701	Bine (Giringarede Dialect)	to walk	deteřinige
223764	Bine (Sebe Dialect)	to walk	deteřinige
223586	Bine (Kunini Dialect)	to walk	ædenige
225860	Bine (Boze Dialect)	to walk	deteřinige
226281	Gizra (Togo Dialect)	to walk	wa tʰətʰəda
224483	Bine (Masingle Dialect)	to walk	adenige
225243	Bine (Täti Dialect)	to walk	ædenige
227229	Wipi (Iamega Dialect)	to walk	tʰon yiːk
226674	Wipi (Wipim Dialect)	to walk	ton yiːk
227132	Wipi (Kuru Dialect)	to walk	tʰon yikʰ
226929	Wipi (Gamaewe Dialect)	to walk	yɨkʰ
227601	Wipi (Dorogori Dialect)	to walk	yiːkʰi
227028	Wipi (Kapal Dialect)	to walk	ton yikɛn
227414	Wipi (Wonie Dialect)	to walk	yiːkʰ
226759	Wipi (Guiam Dialect)	to walk	yɛk
227507	Wipi (Podari Dialect)	to walk	yiːkʰ
227323	Wipi (Zim Dialect)	to walk	yək
226568	Wipi (Abam Dialect)	to walk	yi·kʰ
226832	Wipi (Yuta Dialect)	to walk	owopai
227599	Wipi (Dorogori Dialect)	tree	wʉl
226830	Wipi (Yuta Dialect)	tree	wülʌ
227412	Wipi (Wonie Dialect)	tree	wʉl
227321	Wipi (Zim Dialect)	tree	wul
226927	Wipi (Gamaewe Dialect)	tree	wʉl
226566	Wipi (Abam Dialect)	tree	wul
227505	Wipi (Podari Dialect)	tree	wʉl
227227	Wipi (Iamega Dialect)	tree	wul
227130	Wipi (Kuru Dialect)	tree	wʉl
226757	Wipi (Guiam Dialect)	tree	wul
227026	Wipi (Kapal Dialect)	tree	wulʌ
226672	Wipi (Wipim Dialect)	tree	wuːl
225699	Bine (Giringarede Dialect)	tree	uli
226279	Gizra (Togo Dialect)	tree	nugup
226376	Wipi (Ume Dialect)	tree	wul
223762	Bine (Sebe Dialect)	tree	uli
225389	Bine (Drageli Dialect)	tree	uli
226000	Gizra (Waidoro Dialect)	tree	nugup
226185	Gizra (Kupere Dialect)	tree	nugup

Showing 50 of 3078 Lexical Items

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Provided Lexicon: