Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
225463	Bine (Sogal Dialect)	to come	teteřinige
224079	Bine (Irupi Dialect)	to come	teteřinige
225933	Gizra (Waidoro Dialect)	to come	wa tʰaːme
226496	Wipi (Abam Dialect)	to come	tʰon ik
226024	Gizra (Waidoro Dialect)	to come	wa tʰaːme
226401	Wipi (Peawa Dialect)	to come	tʰon iːkʰ
226115	Gizra (Kupere Dialect)	to come	wa tʰaːme
225779	Bine (Boze Dialect)	to come	teteřinige
227436	Wipi (Podari Dialect)	to come	iːkʰ
227345	Wipi (Wonie Dialect)	to come	iːkʰ
226778	Wipi (Yuta Dialect)	to come	ɛkʌ
227253	Wipi (Zim Dialect)	to come	ton iːk
226602	Wipi (Wipim Dialect)	to come	iːk
226855	Wipi (Gamaewe Dialect)	to come	tʰon ɛkʰ
227529	Wipi (Dorogori Dialect)	to come	iːkʰi
227052	Wipi (Kuru Dialect)	to come	tʰon iːk
227155	Wipi (Iamega Dialect)	to come	tʰon iːkʰ
226953	Wipi (Kapal Dialect)	to come	ton ik
226695	Wipi (Guiam Dialect)	to come	tʰon ɛkʰ
225799	Bine (Boze Dialect)	to cough	kokřæmu gyene	he coughs
224098	Bine (Irupi Dialect)	to cough	kloklamu geye	he coughs
225638	Bine (Giringarede Dialect)	to cough	kokřæmugyene	he coughs
223679	Bine (Sebe Dialect)	to cough	kokřæmu geye	he coughs
224406	Bine (Masingle Dialect)	to cough	oʔřamu geye	he coughs
225481	Bine (Sogal Dialect)	to cough	kokřæmuge	he coughs
225332	Bine (Drageli Dialect)	to cough	kloklamu geye	he coughs
225179	Bine (Täti Dialect)	to cough	kokřæmu geye	he coughs
223518	Bine (Kunini Dialect)	to cough	koklæmu gyene	he coughs
224099	Bine (Irupi Dialect)	to dance	giːre dowadenige	he dances
223680	Bine (Sebe Dialect)	to dance	giːre dewædinige	he dances
225800	Bine (Boze Dialect)	to dance	giːře dewædinige	he dances
224407	Bine (Masingle Dialect)	to dance	giːře dowadenige	he dances
225333	Bine (Drageli Dialect)	to dance	giːře dowadenige	he dances
225180	Bine (Täti Dialect)	to dance	giːře dewædinige
225639	Bine (Giringarede Dialect)	to dance	giːře dewædinige	he dances
223519	Bine (Kunini Dialect)	to dance	giːre džewædzenige	he dances
225482	Bine (Sogal Dialect)	to dance	giːře dowædinige	he dances
226497	Wipi (Abam Dialect)	to die	tʰon wudzɛ
224080	Bine (Irupi Dialect)	to die	budře geye
225316	Bine (Drageli Dialect)	to die	budře geye
226210	Gizra (Togo Dialect)	to die	wa budɨlɨm
225934	Gizra (Waidoro Dialect)	to die	wa budɨla
223662	Bine (Sebe Dialect)	to die	budřo geye
226305	Wipi (Ume Dialect)	to die	ton wudže
225464	Bine (Sogal Dialect)	to die	budřege
226025	Gizra (Waidoro Dialect)	to die	wa budɨla
225619	Bine (Giringarede Dialect)	to die	budřo gye
226402	Wipi (Peawa Dialect)	to die	ton uːdž
226116	Gizra (Kupere Dialect)	to die	wa budɨlɨm
225780	Bine (Boze Dialect)	to die	budřo gye

Showing 50 of 3078 Lexical Items

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Provided Lexicon: