Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227299Wipi (Zim Dialect)rainpʰiřo
226257Gizra (Togo Dialect)rainŋup
226353Wipi (Ume Dialect)rainpʰiřo
225364Bine (Drageli Dialect)rainŋupe
226737Wipi (Guiam Dialect)rainyai
226649Wipi (Wipim Dialect)rainpir̃ɔ
226163Gizra (Kupere Dialect)rainŋup
226544Wipi (Abam Dialect)rainpʰiːřo
226073Gizra (Waidoro Dialect)rainŋup
224133Bine (Irupi Dialect)rainŋupe
226811Wipi (Yuta Dialect)rainyaiya
227204Wipi (Iamega Dialect)rainpʰiřo
225982Gizra (Waidoro Dialect)rainŋup
225214Bine (Täti Dialect)rainŋupwe
227577Wipi (Dorogori Dialect)rainpʰir̃o
223557Bine (Kunini Dialect)rainŋupe
225835Bine (Boze Dialect)rainŋupo
227392Wipi (Wonie Dialect)rainpʰir̃o
227484Wipi (Podari Dialect)rainpʰir̃o
225676Bine (Giringarede Dialect)rainŋupo
226448Wipi (Peawa Dialect)rainpʰiːřo
224442Bine (Masingle Dialect)rainŋupe
225428Bine (Drageli Dialect)ratkubi
224197Bine (Irupi Dialect)ratkubi
225280Bine (Täti Dialect)ratubi
225899Bine (Boze Dialect)ratʔubi
225741Bine (Giringarede Dialect)ratʔubi
224521Bine (Masingle Dialect)ratʔubi
223803Bine (Sebe Dialect)ratkubi
223625Bine (Kunini Dialect)ratuːbi
225581Bine (Sogal Dialect)ratkiːnamo
226650Wipi (Wipim Dialect)redkusus
225519Bine (Sogal Dialect)reduːdiuːdi
223741Bine (Sebe Dialect)reduːdi
227004Wipi (Kapal Dialect)redkuskus
227300Wipi (Zim Dialect)redkuskus
226545Wipi (Abam Dialect)redwodžwodž
226258Gizra (Togo Dialect)redʌiʌi
225365Bine (Drageli Dialect)redudu-udi
226164Gizra (Kupere Dialect)redaiai
227107Wipi (Kuru Dialect)redwodžwodž
226905Wipi (Gamaewe Dialect)redwɔdžwɔdž
226738Wipi (Guiam Dialect)redkuskus
224134Bine (Irupi Dialect)redudui
226074Gizra (Waidoro Dialect)redaiai
226812Wipi (Yuta Dialect)redkutkusa
227205Wipi (Iamega Dialect)redkuskus
225983Gizra (Waidoro Dialect)redaiai
227393Wipi (Wonie Dialect)redwɔdžwɔdž
225215Bine (Täti Dialect)redududi